Results for lebenslang translation from German to Vietnamese

lebenslang
chung thân

er ist lebenslang.
Đó là cả đời cô.

lebenslang freies kabelfernsehen.
dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

man wird dich lebenslang sperren.
{\3chff1000}anh bạn sống được khi bị gọi thế sao.

sie bekommen lebenslang executive status.
- cô sẽ có một cột mốc đáng nhớ trong cuộc đời.

und wir warten lebenslang, aber worauf?
lại thêm một ngày, để làm gì cơ chứ?

er hat dich lebenslang ins gefängnis gebracht.
và tôi sẽ tìm mọi cách để chuyện đó ko xảy ra.

er muss sich lebenslang täglich das zeug einspritzen.
nó sẽ phải tự tiêm thuốc cho mình mỗi ngày trong suốt cuộc đời.

das könnte ihr herz 50-mal lebenslang antreiben.
cái đó có thể hỗ trợ tim anh trong thời gian bằng 50 lần cuộc đời. phải.

ein gerechtes ende für einen lebenslang vom tod verzehrten mann.
là kết cục cho một kẻ mòn mỏi chờ được yên nghỉ trong suốt cuộc đời .

das problem ist, dass dieser ruhestand nicht lebenslang hält.
vấn đề là cái lương hưu đó không phải là trọn đời.

jedenfalls nicht in der echten, in der ich lebenslang im knast sitze.
thế giới anh sống như thế nào hả lara? vâng, em không biết, john, nhưng nó không phải là thực tế.

- nehmt ihm die handschellen ab. - sicher, nach 25 jahren lebenslang.
chắc chắn rồi, 1/4 cuộc đời nữa nhé.

nichts würde mich mehr freuen, als hector lorca lebenslang abwandern zu sehen.
không gì khiến tôi vui hơn khi thấy hector lorca bị tống khứ khỏi cuộc đời này.

denn sein zorn währt einen augenblick, und lebenslang seine gnade; den abend lang währt das weinen, aber des morgens ist freude.
vì sự giận ngài chỉ trong một lúc, còn ơn của ngài có trọn một đời: sự khóc lóc đến trọ ban đêm, nhưng buổi sáng bèn có sự vui mừng.

als euer neuer rudelführer verbanne ich hiermit alakay. er soll diesen hut der scham tragen und die wasserstelle verlassen... für tausend jahre oder lebenslang!
-với tư cách là tân thủ lĩnh, ta ra lệnh cho alakay phải đội cái mũ ô nhục này và phải rời khỏi hồ nước.

meine einst vielversprechende karriere in bio-engineering ist vorbei. mein boss sitzt lebenslang im rollstuhl. die explosion, die dich ins koma versetzt hat, hat ebenfalls meinen verlobten getötet.
sự nghiệp công nghệ sinh học đầy hứa hẹn duy nhất của tôi đã kết thúc, sếp của tôi ngồi xe lăn đến hết đời, vụ nổ làm cho cậu hôn mê cũng giết hôn phu của tôi.

- lebenslange treue ist blöd.
- tìm bạn đời làm gì? vớ vẩn!