Results for orientierung translation from German to Vietnamese

orientierung
hướng

größe & & orientierung
cỡ và hướng

das ist zur orientierung.
Đây là hướng nghiệp cho cậu.

ich habe keine orientierung mehr.
tớ không xác định được phương hướng.

orientierung ist eins, manipulation was anderes.
dẫn đường là một thứ. kiểm soát người khác.

er hat sicher schon die orientierung verloren.
bây giờ chắc ảnh bị lạc rồi.

jeder teil vom park hat einen aussichtspunkt zur orientierung.
lui lại! mỗi khu trong công viên đều có một mức điểm. Để mọi người đều có thể nhận được quà.

er hat keine orientierung, da müssen wir ihm helfen.
cậu ta chỉ không biết đường đi đúng thôi, nhưng chúng ta có thể chỉ cho cậu ta.

dann haben einige meiner freunde die orientierung verloren.
và sau đó, một vài... người bạn của tôi... mất đi phương hướng.

lebenswerk, politische einstellung, sexuelle orientierung, alles, oder?
sự nghiệp, khát vọng chính trị. Ông ta và giáo hoàng. Định hướng giới tính.

davon rede ich. wir müssen diesem jungen eine orientierung geben.
Đó chính xác là cái tôi nói tới.

doch du... könntest so hell... wie der polarstern leuchten, der unveränderlich zur orientierung dient.
nhưng em có thể xuất hiện như ánh sáng của sao bắc Đẩu, kiên định chỉ dẫn.

dann wurde er krank. früher habe ich erinnerungen durchgespielt, damit ich draußen nicht die orientierung verliere.
anh phải nói với em... bây giờ, anh xem đây là lối thoát.

zu eurer orientierung, cäsar, hat der senat eine reihe von berichten zur bewältigung der vielen probleme der stadt zusammengestellt, angefangen bei der hygiene im griechenviertel zur bekämpfung der pest, die dort bereits ausgebrochen ist.
dưới sự chỉ đạo của người, hòang Đế! viện nguyên lão đã chuẩn bị một loạt những điều luật... để đối phó với nhiều vấn đề trong thành phố. trước hết là vấn đề vệ sinh trong khu vực người hy lạp... nhằm chống lại bệnh dịch đang bắt đầu tại đó.

duplexdruck: diese steuerelemente sind inaktiv, wenn der drucker keinen duplexdruck (d. h. druck auf beide seiten des blattes) unterstützt. sie können aus drei alternativen wählen: kein. druckt jede seite des druckauftrages auf ein eigenes blatt. lange seite. druckt so auf beide seiten eines blattes, dass die rückseite die selbe orientierung hat, wie die vorderseite, wenn sie das blatt an der langen kante wenden. (einige druckertreiber nennen diesen modus duplex-nicht-gedreht.) kurze seite. druckt so auf beide seiten eines blattes, dass die rückseite die selbe orientierung hat wie die vorderseite, wenn sie das blatt an der kurzen kante wenden. (einige druckertreiber nennen diesen modus duplex-gedreht). zusätzlicher hinweis für experten: dieses kdeprint bedienelement entspricht dem cups befehlszeilen-parameter„ duplex“: -o duplex=... # beispiele: „ tumble“ oder „ two-sided-short-edge“
in hai chiều: các đồ điều khiển này có lẽ không hoạt động (màu xám) nếu máy in của bạn không hỗ trợ khả năng in hai chiều (tức là in trên cả hai mặt giấy, in mặt đôi). còn những đồ điều khiển này hoạt động nếu máy in của bạn hỗ trợ in hai chiều. bạn có thể chọn trong 3 điều xen kẽ: không có. Điều này in mỗi trang của công việc trên chỉ một mặt mỗi giấy. cạnh dài. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có cùng hướng với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- non- tumbled (hai chiều không lật). cạnh ngắn. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có hướng ngược với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc), nhưng có cùng hương nếu bạn gấp giấy theo trục ngắn (ngang). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- tumbled (hai chiều lật)). gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o duplex=... # examples: "tumble" or "two- sided- short- edge"