Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es können flüchtlinge aus dem landesinneren sein, die von den schlächtern des regimes verfolgt werden.
có thể là những người tỵ nạn từ trong nội địa, bị các tên đồ tể của chế độ săn đuổi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ließ diese kindersklaven grausam misshandeln und formte sie zu gewissenlosen schlächtern. durstig nach dem blut... all jener,... die sich den türken widersetzten.
những nô lệ trẻ em này bị đánh đập không thương tiếc, được huấn luyện để giết người mà không do dự, để trở nên khát máu của tất cả những kẻ dám chống lại người thổ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das scheint doch dein milieu zu sein. du stammst aus einer familie von dieben und schlächtern. nun versuchst du, wie alle missetäter, deine geschichte umzuschreiben.
mày tới từ một gia đình trộm cắp và đồ tể. mày cố gắng viết lại lịch sử và quên đi tất cả những mạng sống mà gia đình stark đã hủy hoại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amir khalaf fanus, das ist der name des "schlächters".
- amir khalaf fanus. Đó là tên của tay Đồ tể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting