Results for sozusagen translation from German to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Vietnamese

Info

German

sozusagen.

Vietnamese

- như tôi vừa nói.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sozusagen.

Vietnamese

- vừa giải cứu thế giới hả?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, sozusagen.

Vietnamese

vâng, đại loại thế

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ja, sozusagen.

Vietnamese

Đúng, theo một cách nào đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

polizei... sozusagen.

Vietnamese

không, không, không.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"sozusagen getrennt"?

Vietnamese

chúng tôi gần như là chia tay rồi. gần như là sao?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ein tarnname sozusagen.

Vietnamese

vậy đó là một biệt danh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sozusagen für unterwegs?

Vietnamese

- mày biết đấy, làm một phát trước khi té?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sozusagen als "konfliktlöser."

Vietnamese

thứ mà anh gọi là "những kẻ giải quyết rắc rối."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das ist sozusagen obligatorisch.

Vietnamese

rất vui được gặp cô

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er ist ein held, sozusagen.

Vietnamese

anh ta dc xem đại lọai như anh hùng ông có thể nói zậy, sir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast mich sozusagen gerettet.

Vietnamese

anh có lẽ đã cứu tôi đấy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine heroische aufgabe, sozusagen.

Vietnamese

anh sẽ phục vụ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- freddie ist sozusagen oben ohne.

Vietnamese

thất bại à?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- die zogen leine, sozusagen.

Vietnamese

- họ lấy nó của tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er prüft sozusagen diesen kurs.

Vietnamese

anh ấy dự thính lớp này

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das sozusagen kann man so sagen.

Vietnamese

- ngài không nên nói như thế.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin sozusagen sein inoffizieller fotograf.

Vietnamese

tôi là thợ chụp ảnh bán chính thức cho anh ta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eigentlich ist er ein patient. sozusagen.

Vietnamese

thật ra, anh ta là 1 bệnh nhân, của ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das sind sozusagen sprechende standbilder, ja?

Vietnamese

tượng biết nói.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,707,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK