Results for widder translation from German to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Vietnamese

Info

German

er war widder, verdammt, danke sam.

Vietnamese

khô như ngói và thô thiển như một con bò.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einen jungen farren, einen widder, ein jähriges lamm zum brandopfer;

Vietnamese

một con bò đực tơ, một con chiên đực, một con chiên con giáp năm, dùng về của lễ thiêu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:

German

zerhieb den widder in stücke und zündete an das haupt, die stücke und das fett

Vietnamese

đoạn sả thịt ra từ miếng, đem xông cái đầu, mấy miếng đó và mỡ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der junge meister sung wurde im hasen geboren, und du junge miss hou im widder.

Vietnamese

2 vị đại soái thiếu gia họ tống tuổi thỏ tiểu thư hầu gia tuổi dê

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am dritten tage: elf farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;

Vietnamese

ngày thứ ba, các ngươi phải dâng mười một con bò đực, hai con chiên đực, mười bốn chiên con đực giáp năm, không tì vít,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am siebenten tage: sieben farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;

Vietnamese

ngày thứ bảy, các ngươi phải dâng bảy con bò đực, hai con chiên đực, mười bốn chiên con đực giáp năm, không tì vít,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber den einen widder sollst du nehmen, und aaron und seine söhne sollen ihre hände auf sein haupt legen.

Vietnamese

ngươi cũng hãy bắt một trong hai con chiên đực, a-rôn và các con trai ngươi sẽ nhận tay mình trên đầu nó;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber das fett vom ochsen und vom widder, den schwanz und das fett am eingeweide und die nieren und das netz über der leber:

Vietnamese

họ cũng đem đến cho người mỡ của con bò tơ và con chiên đực, đuôi, mỡ trên bộ lòng, hai trái cật, và tấm da mỏng bọc gan;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dazu ihr speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu dem farren, zwei zehntel zu dem widder,

Vietnamese

luôn với của lễ chay bằng bột lọc nhồi dầu, ba phần mười ê-pha về con bò đực, hai phần mười ê-pha về con chiên đực,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber den widder sollst du zerlegen in stücke, und seine eingeweide und schenkel waschen, und sollst es auf seine stücke und sein haupt legen

Vietnamese

kế đó, sả chiên ra từng miếng, rửa sạch bộ lòng và giò đi, rồi để lên trên các miếng đã sả và đầu nó;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

butter von den kühen und milch von den schafen samt dem fetten von den lämmern und feiste widder und böcke mit fetten nieren und weizen und tränkte ihn mit gutem traubenblut.

Vietnamese

và nút mỡ sữa bò và sữa chiên. ngài ban cho người mỡ chiên con, chiên đực sanh tại ba-san, và dê đực, cùng bột lọc nhất hạng của lúa mạch; người có uống huyết của nho như rượu mạnh.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

samt ihrem speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn farren, zwei zehntel je zu einem widder,

Vietnamese

của lễ chay cặp theo sẽ bằng bột lọc nhồi dầu, ba phần mười ê-pha về mỗi con bò đực, hai phần mười ê-pha về mỗi con chiên đực,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

balak tat, wie ihm bileam sagte; und beide, balak und bileam, opferten je auf einem altar einen farren und einen widder.

Vietnamese

ba-lác làm như ba-la-am đã nói; hai người dâng một con bò đực và một con chiên đực trên mỗi bàn thờ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber des ersten tages eurer monate sollt ihr dem herrn ein brandopfer opfern: zwei junge farren, einen widder, sieben jährige lämmer ohne fehl;

Vietnamese

mỗi đầu tháng, các ngươi phải dâng cho Ðức giê-hô-va hai con bò đực tơ, một con chiên đực, và bảy chiên con đực giáp năm, không tì vít, làm của lễ thiêu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und die summe der rinder zum dankopfer war vierundzwanzig farren, sechzig widder, sechzig böcke, sechzig jährige lämmer. das ist die einweihung des altars, da er gesalbt ward.

Vietnamese

tổng cộng số bò đực về của lễ thù ân là hai mươi bốn con với sáu mươi con chiên đực, sáu mươi con dê đực, sáu mươi con chiên con giáp năm. Ấy là lễ vật dâng về cuộc khánh thành bàn thờ, sau khi bàn thờ được xức dầu rồi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fleisch der starken sollt ihr fressen, und blut der fürsten auf erden sollt ihr saufen, der widder, der hammel, der böcke, der ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.

Vietnamese

bay sẽ ăn thịt của người mạnh bạo, uống huyết của các quan trưởng trong thiên hạ, những chiên đực, chiên con, dê đực, bò đực mập của ba-san.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da schlachteten sie die rinder, und die priester nahmen das blut und sprengten es auf den altar; und schlachteten die widder und sprengten das blut auf den altar; und schlachteten die lämmer und sprengten das blut auf den altar;

Vietnamese

chúng bèn giết các con bò đực, thầy tế lễ hứng lấy huyết mà rảy trên bàn thờ; rồi giết các con chiên đực và rảy huyết trên bàn thờ; chúng cũng giết các con chiên con, và rảy huyết trên bàn thờ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK