Results for wiedererkennen translation from German to Vietnamese

dich wiedererkennen?
nhận ra cô á?

würden sie ihn wiedererkennen?
Ông có nhận diện lại người này được không?

- würden sie ihn wiedererkennen?
khi tôi quay lại, thì hắn đã biến mất. - còn nhận ra hắn ta không?

du musst mich doch wiedererkennen.
mi phải nhớ ta chứ...

würden sie ihn wohl wiedererkennen?
cô có nghĩ sẽ nhận ra hắn nếu cô gặp lại hắn không?

mom, du würdest es nicht wiedererkennen.
mẹ, mẹ sẽ chẳng nhận ra được đâu.

du würdest mich wohl gar nicht wiedererkennen.
".. nếu nhìn thấy mình chắc bạn cũng không nhận ra nữa"

würde der junge euer gesicht wiedererkennen?
liệu thằng bé có biết mặt ông không?

bitte. das ist etwas, was sie vielleicht wiedererkennen.
Đây là một đoạn nhạc chắc chắn cô sẽ nhận ra.

es verwandelt sie in jemanden, den sie nicht wiedererkennen.
biến họ trở thành người mà chính họ cũng không nhận ra.

die kleine ist doch nur ballast und könnte uns wiedererkennen.
- cô đã biết mặt chúng ta.

aber dass es eine welt wäre, die er nicht wiedererkennen würde.
nhưng đó là thế giới mà cha không thể nhận ra.

für den fall, dass mich jemand in uniform wiedererkennen würde!
- tối nay tự ta sẽ đi. - trong quần áo thường.

aber ihre freund. ich nicht glauben, werden wiedererkennen sie. nein.
nhưng các bạn cô, tôi không nghĩ là họ sẽ nhận ra cô.

nach dem umbau werden sie diese alten... operationsräume nicht wiedererkennen.
sau khi được sửa chữa lại, anh sẽ thậm chí không nhận ra những dãy phòng phẫu thuật cũ nữa.

wenn ihr diese burg nicht einnehmt, werdet ihr eure heimat nicht wiedererkennen.
chiếm cái lâu đài này đi, tiberius! và nếu ông không làm, ông sẽ trở về một ngôi nhà hoàn toàn xa lạ đấy.

wenn ich mit ihm fertig bin, wird ihn seine eigene mutter nicht mehr wiedererkennen.
khi tôi xong việc với anh ta, mẹ của anh ta sẽ không thể nhận ra anh ta.