Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weißer wolf
gwynbleidd
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisco - laufender mannstencils
cisco - dyn yn rhedegstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laufender hypervisor: %s %d.%d.%d
running hypervisor: %s %d.%d.%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konqueror-leistung hier können sie verschiedene einstellungen vornehmen, mit denen die arbeitsgeschwindigkeit von konqueror verbessert werden kann. dazu gehören optionen für die wiederverwendung bereits laufender instanzen und das vorausschauende laden von instanzen.
perfformiad konqueror gallwch ffurfweddu sawl gosodiad sy' n gwella perfformiad konqueror yma. ymysg yr rhain mae dewisiadau ar gyfer ailddefnyddio enghreifftiau sy' n rhedeg eisioes, ac ar gyfer cadw enghreifftiau' n rhaglwythedig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... dass sie durch die laufenden konsole-sitzungen wechseln können, indem sie umschalt gedrückt halten und die pfeiltasten für links und rechts benutzen?
... gallwch gylchu trwy' r sesiynau konsole trwy gadw' r bysell syflyd (shift) i lawr a gwasgu' r saeth chwith neu dde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: