Results for markiert translation from German to Welsh

markiert
fanerog

markiert: 0
wedi' i nodi:% 1

ist markiert
yn fanerog

ist nicht markiert
ddim yn fanerog

markiert: %1 (%2 punkte)
wedi' i nodi:% 1

seite ab der cursorposition markiert
tudalen a ddewiswyd o safle'r cyrchwr

nachrichten werden als gelesen markiert …
marcio bob neges fel rhai wedi'u darllen

zeile bis herauf zur cursorposition markiert
llinell a ddewiswyd i fyny o safle'r cyrchwr

anzeigen wenn mehrere nachrichten markiert werden
promptio wrth farcio mwy nag un neges

markiert den gesamten text im aktiven dokument.
dewis holl destun y ddogfen gyfredol.

die datei »%s« wurde zum herunterladen markiert
mae'r ffeil “%s” yn bodoli eisoes. symudwch ef o'r ffordd os gwelwch yn dda.

nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.
ydych chi am farcio'r holl negeseuon yn rhai wedi'u ddarllen?

verlassen einer gruppe markiert alle artikel als gelesen
nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen

das spiel konnte nicht als beendet markiert werden.
methwyd llwytho llun: %s

die notizliste ist nicht für eine offline-benutzung markiert.
rhestr femos heb ei marcio ar gyfer defnydd all-lein.

dank an die Übersetzer. diese zeichenfolge sollte als übersetzbar markiert werden.
diolchiadau i'r cyfieithwyr. dylid marcio'r llinyn hwn yn gyfieithadwy

ist dieses ankreuzfeld markiert, wird der bereich um den mauszeiger vergrößert dargestellt.
os wedi' i ddewis, chwyddir yr ardal o amgylch y cyrchydd llygoden

soll der inhalt einer auswählbaren beschriftung markiert werden, wenn sie fokussiert wird?
a ddylid dewis cynnwys label dewisadwy wrth iddo gael ei ffocysu

der kanal konnte nicht als nicht-blockierend markiert werden: %s
methu gosod y sianel yn un nad yw'n rhwystro: %s

nachrichten von konten/ordnern herunterladen, die für den offline-modus markiert sind
ffolder all-lein