Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeigt alle vorspannfelderview- >
dangos pob penawd y negeseuonview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeigt die projektbeziehungen an.
yn dangos perthnasau' r cywaith.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt binäre dateien an
dangos ffeiliau deuaidd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt die leistung von kwincomment
perfformiad kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt informationen über kexi an.
methwyd creu cywaith "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeigt die speicherbelegung eingebundener gerätename
dangos defnydd disg y dyfeisiau mowntiedigname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt den ladestatus des akkus anname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt eine lösungsmöglichkeit für diese ebene.
sori, nid oes cynghoryn ar gyfer y lefel yma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses werkzeug zeigt den aktuellen prozessortakt
mae'r rhaglennig yma yn dangos amledd cpu cyfredol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses design zeigt einen fußballplatz.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses widget zeigt gruppen von adressbüchern an
methwyd cael rhestr o lyfrau cyfeiriadau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(zeigt eine grafik für status und ladezustand)
(dangos un ddelwedd ar gyfer statws a phŵer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild zeigt ein weibliches panther-chamäleon.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt den augenblicklichen status von barrierefreiheitsfunktionen der tastatur an
dangosir cyflwr cyfredol nodweddion hygyrchedd y bysellfwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses werkzeug zeigt die aktuelle abstufung des prozessortakts.
mae'r rhaglennig yma yn dangos gradd amledd cpu cyfredol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses plugin zeigt das datum im jüdischen kalender an.
mae' r ategyn yma yn darparu' r dyddiad yn y calendr iddewig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses design zeigt maya-pyramiden (stufenpyramiden).name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser bereich zeigt eine vorschau des gerade ausgewählten stils.
mae' r ardal hon yn dangos rhagolwg o' r arddull dewisiedig heb fod rhaid gweithredu' r arddull ar y penbwrdd cyfan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt an, wer die zeilen einer datei wann geändert hat.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hilfsprogramm zeigt den ladezustand ihres laptop-akkus an.
mae'r cyfleuster hwn yn dangos cyflwr batri eich gliniadur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: