Results for handwerks translation from German to Wolof

dieselben und die beiarbeiter des handwerks versammelte er und sprach: liebe männer, ihr wisset, daß wir großen gewinn von diesem gewerbe haben;
noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: «gaa ñi, xam ngeen ne, sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii.

und die stimme der sänger und saitenspieler, pfeifer und posauner soll nicht mehr in dir gehört werden, und kein handwerksmann irgend eines handwerks soll mehr in dir gefunden werden, und die stimme der mühle soll nicht mehr in dir gehört werden,
buumi xalam yi, baati woykat yi, toxoro yi ak liit yi,kenn dootu leen dégg ci yaw.liggéeykat bu xareñ bu mu man a doon, kenn dootu ko gis ci yaw.kandaŋu gënn, kenn du ko déggati ci yaw.

denn einer mit namen demetrius, ein goldschmied, der machte silberne tempel der diana und wandte denen vom handwerk nicht geringen gewinnst zu.
ndaxte nit ku tudd demetirus, di tëggu xaalis buy defar nataali xaalis ngir màggal artemis, daan na ci jariñu lu bare, moom ak ay nawleem.