Results for nicht translation from German to Wolof

backend nicht gefunden.
hamul programa ci biir bi ... :(

den geist dämpfet nicht,
buleen fey taalu xelum yàlla,

die weissagung verachtet nicht;
di xeeb waxu yonent yi.

%(action)s nicht übernehmen
bul ñörĩàl %(action)s !

darum seid nicht ihr mitgenossen.
kon nag buleen séq ak ñoom dara.

irret nicht, liebe brüder.
yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

gebet auch nicht raum dem lästerer.
ba ngeen may seytaane bunt.

ich nehme nicht ehre von menschen;
«wutuma tagg yu jóge ci nit.

brandopfer und sündopfer gefallen dir nicht.
sarax yu ñuy lakkwalla sarax yiy dindi bàkkaar,benn neexu la ci.

die randr-erweiterung ist nicht vorhanden
lawal gu randr nekku fi

aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.
waaye ba tey seeni wax ànduñu.

hat nicht meine hand das alles gemacht?"
ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— moom la boroom bi doon wax.”

denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
rakkam yi dañu doon wax loolu, ndaxte ñoom itam gëmuñu ko woon.

die aber fleischlich sind, können gott nicht gefallen.
kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex yàlla.

daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.
looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret.

denn wir wandeln im glauben, und nicht im schauen.
ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

da ihr wurm nicht stirbt ihr feuer nicht verlöscht.
foofa:“sax ya duñu dee mukk,te safara sa du fey.”

informationen über crtc »%d« konnten nicht erfragt werden
maneesul a ami xibaar ci crtc %d

aber ihre augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten.
fekk seeni bët muuru, ba mënu ko woon a xàmmi.

ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der menschen knechte.
gannaaw yàlla jot na leen ak njëg gu réy, buleen doon jaamub nit.