Results for angaben translation from German to Xhosa

persönliche angaben
iinkcukacha zobuxhakaxhaka

dateipfad-angaben
ukubalula indlela yefayili

angaben zur person
idata yakho yobuqu

signaturzertifikat mit identischen angaben erstellen
iziqinisekiso

passen sie die angaben bitte entsprechend an.
indawo ye kdm ingahluka kwindlela yakho.

die angaben zum drucker sind unvollständig. versuchen sie, ihn neu zu installieren.
umshicileli akachazwanga ngokupheleleyo. zama ukuyifakela.

& kdm; kann an verschiedenen positionen auf ihrem system zu finden sein. passen sie die angaben bitte entsprechend an.
indawo ye & kdm; ingahluka kwindlela yakho.

empathy kann automatisch andere personen im selben netzwerk finden und mit ihnen kommunizieren. wenn sie dieses merkmal verwenden wollen, prüfen sie bitte die angaben unten auf vollständigkeit.
u-empathy siyakwazi ukuzibuyisela kwaye uxoxe nabantu abaqhakamshelane nawe kuqhakamshelwano olunye. ukuba ufuna ukusebenzisa ii-feature, nceda ujonge iinkcukacha apha ezantsi ukuba zilungile na. unako ukuzitshintsha ezi nkcukacha ngamva okanye uzimise ezi-feature ngokusebenzisa 'ii-akhawunti' yengxoxo

verringerte positionsgenauigkeit bedeutet, dass keine präziseren angaben als ihre stadt, ihr bundesland und ihr land übermittelt werden. gps-koordinaten werden auf eine dezimalstelle genau sein.
yehlisa ukulunga kwendawo kuthetha ukuba akukhonto ethe ngqo njengesixeko sakho, umhlaba kunye nelizwe eliza kupapashwa. i-gps yoququzelo iza kulunga kwindawo eyi-1.

sie finden dann detaillierte angaben (mit mru und mtu) \xfcber die neue sitzung in /var/log/messages.
dibanisa debug ne kdebug (nganye kwilayini eyahlulweyo) kweyakho i / etc / ppp / options ifayile kwaye ungaqala kwakhona eyakho ppp intlanganiso.

acl-adressen (allow/deny) erlaubt oder verbietet den zugriff vom angegebenen rechnernamen, der domain, ip-adresse oder dem netzwerk. mögliche notationen sind: all none *.domain.de .domain.de rechner.domain.de nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm bei angabe von rechnernamen und domainnamen muss die funktion„ hostnamelookups“ aktiviert sein. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
acl iidilesi (allow/ deny) ivumela/ yala unikezelo elivela kwigama lenginginya elikhankanyiweyo, ithambeka idilesi ye ip, okanye umsebenzi womnatha. amaxabiso anokwenzeka: onke akukho nanye *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm idilesi yenginginya neyethambeka ifuna ukuba wenze ukhangelo lwegama lenginginya nge "hostnamelookups on" ngaphezulu. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)