Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salma, der vater bethlehems; hareph, der vater bethgaders.
usalima, uyise wabasebhetelehem; uharefe, uyise wabasebhete-gadere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und pnuel, der vater gedors, und eser, der vater husas. das sind die kinder hurs, des ersten sohnes der ephrata, des vaters bethlehems.
nopenuweli ozala amagedore, noezere ozala amahusha. ngabo abo oonyana bakahuri, amazibulo kaefrata, ozala amabhetelehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"und du bethlehem im jüdischen lande bist mitnichten die kleinste unter den fürsten juda's; denn aus dir soll mir kommen der herzog, der über mein volk israel ein herr sei."
nawe bhetelehem, mhlaba wakwayuda, akunguye nakanye omncinanana phakathi kwabalawuli bakwayuda: kuba kuwe apha kuya kuphuma umlawuli, onguyena uya kubalusa abantu bam amasirayeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting