Results for bildern translation from German to Xhosa

laden von bildern
ukufaka imifanekiso

& positionierung von bildern aktivieren
yenza & ubeko lomfanekiso endaweni

absatzeinrückungen zum positionieren von bildern verwenden
sebenzisa ushiyo lwesithuba ukuze ubeke imifanekiso.

externe anwendung für das bearbeiten von bildern
kwenzeke impazamo ngelixa kucinywa umfanekiso %s

Änderungen in den momentan gewählten bildern speichern
gcina utshintsho kulo mfanekiso okhethiwe

es kann nur mit rgb-bildern gearbeitet werden.
inokusebenza kuphela kokunokuzotywa kuko kwe-rgb.

laden von bildern in html-e-mail erzwingen
nyanzela ukufaka imifanekiso ekwi-imeyili ye-html

google bilder (online herunterladen von bildern)comment
comment

es kann nicht mit bildern im indizierten farbmodus gearbeitet werden.
ayikwazi ukusebenza kwimifanekiso yemibala enesikhombisi.

dieser ordner wird als voreinstellung zum laden oder speichern von bildern benutzt.
lo mlawuli uzakusetyenziswa kokungagqibekanga ukulayisha okanye ukugcina amaxwebhu ukusuka okanye ukuya.

erzwingt das erneute laden des angezeigten dokuments und aller darin enthaltenen bildern.
layisha kwakhona uxwebhu oluboniswe lwangoku

ein n\xfctzlicher einsatzzweck dieser funktion ist zum beispiel die vorschau von bildern in einem bilderverzeichnis.
ftp, okanye iprotocol yonikezelo yefayile, yenye yeziphambili, kwaye mhlawumbi isengcono, indlela yokunikezela iifayile phakathi kwee computer ngapha kwi internet.

das präfix, das für die speicherung von bildern der unterhaltung verwendet wird. an das präfix wird eine fortlaufende nummer angehängt.
isimaphambili esiza kusetyenziwa ekugcineni imifanekiso yencoko. eso simaphambili silandelwa yinombolo yendlela yokuthatha umfanekiso.

schämen müssen sich alle, die den bildern dienen und sich der götzen rühmen. betet ihn an, alle götter!
badanile bonke abakhonza umfanekiso oqingqiweyo, abaqhayisa ngeento ezingento; bayamnqula bonke oothixo.

alle menschen sind narren mit ihrer kunst, und alle goldschmiede bestehen mit schanden mit ihren bildern; denn ihre götzen sind trügerei und haben kein leben.
uba sisityhakala wonke umntu, engenakwazi; udaniswa wonke umnyibilikisi wegolide ngumfanekiso oqingqiweyo, ngokuba umfanekiso wakhe otyhidiweyo bubuxoki, awunamoya.

denn im achten jahr seines königreichs, da er noch jung war, fing er an zu suchen den gott seines vaters david, und im zwölften jahr fing er an zu reinigen juda und jerusalem von den höhen und ascherabildern und götzen und gegossenen bildern
ngomnyaka wesibhozo wobukumkani bakhe, esemncinane, waqala wamquqela uthixo kadavide uyise, nangomnyaka weshumi elinesibini waqala wawahlambulula amayuda neyerusalem, kwiziganga, nooashera, nemifanekiso eqingqiweyo netyhidiweyo.

erlaubt ihnen die auswahl, ob ihnen in der symbol- oder mehrspaltigen ansicht anstelle der normalen symbole vorschaubilder von bildern, textdateien oder html -seiten angezeigt werden.
ikuvumela ukhethe ukubonisa iinzipho zobhontsi wemifanekiso; iifayile zokubhaliweyo okanye amaphepha e html endaweni yee icon zesiqhelo kwi icon okanye kwiindlela zemboniselo zemihlathi emininzi.

\t\t ein rechtsklick mit der maus öffnet ein kontextmenü mit detaillierten \t\t\teinstellungen für ein bestimmtes objekt, inklusive verknüpfungen zu bildern und \t\t\tinformationen im internet. \t\t \t
nqakraza- ekunene nge mouse ukuvula i menu yengxolo eqhekezayo yokhetho lweenkcukacha lwenjongo ethile, equka amakhonco nolwazi nge internet.