Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.
ekupheleni kweminyaka esixhenxe, uze wenze uyekelelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also soll's aber zugehen mit dem erlaßjahr: wenn einer seinem nächsten etwas borgte, der soll's ihm erlassen und soll's nicht einmahnen von seinem nächsten oder von seinem bruder; denn es heißt das erlaßjahr des herrn.
nali ke isiko loyekelelo: bonke ababoleki ababoleke ngesandla sabo, mabayiyekelele into abayiboleke ummelwane wabo, bangammemi ummelwane wabo ongumzalwana wabo; ngokuba kumenyezwe uyekelelo lukayehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: