Results for geantwortet translation from German to Xhosa

%s hat auf eine aufgabenzuweisung geantwortet.
u-%s sele ephendule ngomsebenzi awunikiweyo.

client hat nicht rechtzeitig geantwortet
umxhasi awukwazanga ukuphendula kwangexesha

an den angegebenen rechner weiterleiten, wenn nicht geantwortet wird
gqithisa unxibelelwano oluya kumququzeleli onikiweyo ukuba akukho mpendulo

wenn _nicht geantwortet wird, an den angegebenen rechner weiterleiten
gqithisa unxulumano kumququzeleli onikiweyo ukuba _akukho mpendulo

er aber sprach zu ihm: du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben.
uthe ke kuye, uphendule walungisa; yenza oko, wobudla ubomi.

da sprach jeremia zum ganzen volk, männern und weibern und allem volk, die ihm so geantwortet hatten:
wathetha uyeremiya kubantu bonke, kumadoda nakubafazi, kubantu bonke abamphendulayo ngelo lizwi, wathi,

und da benaja zur hütte des herrn kam, sprach er zu ihm: so sagt der könig: gehe heraus! er sprach: nein, hier will ich sterben. und benaja sagte solches dem könig wieder und sprach: so hat joab geredet, und so hat er mir geantwortet.
waya ubhenaya ententeni kayehova, wathi kuye, uthi ukumkani, phuma. wathi yena, hayi; ndiya kufela apha. ubhenaya wambuyisela ukumkani ilizwi, esithi, wenjenje ukuthetha uyowabhi, wenjenje ukundiphendula.