Results for programmfehler translation from German to Xhosa

programmfehler@info
@ info

kde-programmfehler-verwaltungname
umxholo wokuxoxwa we kdename

sie haben eventuell einen programmfehler entdeckt.
inokuba udibane negciwane kudweliso lwenkqubo.

das problem wurde wahrscheinlich durch einen programmfehler verursacht. bitte senden sie uns einen kompletten problembericht wie unten angegeben.
inokuba yenzwe ligciwane kudweliso lwenkqubo. kucelwa ukuba ufakelele ucazo lwe gciwane olupheleleyo njengokucaziweyo.

möchten sie eine rückverfolgung (backtrace) einleiten? das ergebnis hilft den entwicklern beim auffinden des problems. auf langsameren maschinen kann die erstellung leider einige zeit dauern. beachten sie: die ergebnisse der rückverfolgung sind kein ersatz für eine gute beschreibung des problems und wie es reproduziert werden kann. ohne eine klare beschreibung kann kein programmfehler behoben werden!
ufuna ukwenza uphando lwasemva? oku kuzakunceda ababhekisi phambili uku bana phandle okuhambe ngokungalunganga. ngelishwa oku kuzakuthatha ixesha elithile kwiimatshini ezicothayo. qaphela: u phando lwasemva alumelanga inkcazelo eyiyo yebug kwaye ulwazi lokuyivelisa. akukho lula ukulungisa ibug ngaphandle kwenkcazelo eyiyo.