Results for stand translation from German to Xhosa

aktueller stand
imimiwo yangoku

& stand anzeigen
& bonisa imiphakamo

und er stand auf und ging heim.
wavuka ke, wemka waya endlwini yakhe.

den zuletzt gespeicherten stand wiederherstellenfile-action
file-action

und das gewässer stand auf erden hundertundfünfzig tage.
aba namandla amanzi ehlabathini imihla elikhulu elinamanci mahlanu.

und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.
washiya konke, wesuka wamlandela.

und er warf sein kleid von sich, stand auf und kam zu jesu.
ithe ke yona, ilahle ingubo yayo, yesuka yeza kuyesu.

und jesus stand auf und folgte ihm nach und seine jünger.
wesuka uyesu wamlandela, kwanabafundi bakhe.

des andern tages stand abermals johannes und zwei seiner jünger.
ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;

dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm.
uthi yena, akuva oko, asuke kamsinya eze kuye.

pharao sprach zu joseph: mir träumte ich stand am ufer bei dem wasser
ufaro wathetha kuyosefu, wathi, ephupheni lam, yabona, bendimi elunxwemeni lomlambo;

setzt die einstellungen zur\xfcck auf den stand, als kde installiert wurde.
icwangcisa zonke iinketho kumnqongo wangoku mva kokugqibekileyo ngexesha kde yafakwa.

setzt die einstellungen zurück auf den stand, als & kde; installiert wurde.
icwangcisa zonke iinketho kumnqongo wangoku mva kokugqibekileyo ngexesha & kde; yafakwa.

da stand bileam des morgens auf und sattelte seine eselin und zog mit den fürsten der moabiter.
wavuka ubhileham kusasa, wayibopha imazi yakhe ye-esile, wahamba nabathetheli abo bakwamowabhi.

17:13 und stand zwischen den toten und den lebendigen. da ward der plage gewehrt.
wema phakathi kwabafileyo nabahleliyo; sathintelwa ke isibetho.

aber des königs wort stand fest wider joab. und joab zog aus und wandelte durch das ganze israel und kam gen jerusalem
laqinisela ilizwi lokumkani kuyowabhi. waphuma ke uyowabhi, wahambahamba kumasirayeli onke, weza eyerusalem.

indem sie das bild auf den zuletzt gespeicherten stand zurücksetzen, werden alle Änderungen einschließlich des journals verloren gehen.
ngokubuyisela umfanekiso kwimo ogcinwe ngayo kwidiski, uya kulahlekelwa lulo lonke utshintsho obukhe walwenza, kuquka nokubuyisela ulwazi lwangaphambili obulwenzile.

4:1 ich, nebukadnezar, da ich gute ruhe hatte in meinem hause und es wohl stand auf meiner burg,
mna nebhukadenetsare, bendichulumachile endlwini yam, ndenile ebhotweni lam.

da aber jetzt morgen war, stand jesus am ufer; aber die jünger wußten nicht, daß es jesus war.
ke kaloku, kwakuba sekusile, wema uyesu elunxwemeni; noko abafundi bebengazi ukuba nguyesu.

es stand aber bei dem kreuze jesu seine mutter und seiner mutter schwester, maria, des kleophas weib, und maria magdalena.
kwakumi ke ngasemnqamlezweni kayesu unina, nomsakwabo bonina, umariya umkakleyopa, nomariya wasemagadala.