Results for string translation from German to Xhosa

string
izihloko

ausrichtungtoolbar position string
uhlengahlengisotoolbar position string

datum:date as string
date as string

unbekannttitle string for images
imposiso engaziwayotitle string for images

absender macht diesen gegenvorschlagdate as string
yala umbali

ende der partietime string: hh:mm:ss
isiphelo somdlalotime string: hh: mm: ss

namensräume werden abgeholt ...empty namespace string.
kwimiyalezo engenayoempty namespace string.

signatur beibehalten1 = file name, 2 = error string
& utyikityo1 = file name, 2 = error string

berechtigungenfirst matching line of the query string in this file
iimvume

namensräume werden abgeholt ...empty namespace string.
kwimiyalezo engenayoempty namespace string.

geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string
imisebenzi ecwangcxisiweyodo not use any quote characters (') in this string

der listentyp muss ein einfacher typ sein: string, int, float oder bool
uhlobo loluhlu kufuneka lube lolwamandulo: umgca, i-int, i-float okanye i-bool

waagerechte ausrichtungtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)

der zeitpunkt, an dem die erinnerung ausgelöst wurde@info default incidence details string
ixesha le alarm engagqibekanga: @ info default incidence details string

fehler beim zugriff auf„ string #1“ im archiv :„ %1“: %2
impazamo enikezelweni lomtya # 1 kwindawo yogcino bucala: "

die funktion string() ergibt eine zeichenfolge für eine gegebene zahl. sie ist mit der num2string-funktion identisch.
num2string () umsebenzi obuyisela ixabiso lomtya lenani elinikiweyo. lendlela yenzelwe ukusebenzisa inani kwindlela kwindlela zokwenza ezifuna umtya

warnung: list_type darf nur int, float, string oder bool sein, jedoch nicht »%s«
isilumkiso: uhlobo_loluhlu lunokuba kuphela nge-int, i-float, umcu okanye i-bool yaye hayi nge `%s'

auszuführende aktion unbekanntplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
akwaziwa omakwenziweplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

%s zum terminbeginnplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
i-%s xa kuqaliswa idingaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

ankreuzfeldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.