Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linux, freebsd, solaris, hp-ux und mklinux.
linux, freebsd, solaris, hp-ux, ne mklinux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendeadresse fürâ durchsuchenâ (browseaddress) gibt eine broadcast-adresse an für das senden von druckerinformationen. standardmäÃig werden die broadcast-adressen aller lokalen netzwerkkarten verwendet. hinweis: hp-ux 10.20 und frühere versionen kommen mit broadcast-adressen nur zurecht, wenn diese die klassische form einer netzmaske klasse a, b, c, oder d haben (also keine cidr-unterstützung). beispiel: x.y.z.255, x.y.255.255 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
khangela incwadi zedilesi (browseaddress) ikhankanya idilesi yosasazo ezakusebenziswa. ngokungagqibekanga ulwazi lokhangelo lwencwadi lisasazwa kulolonke ujongano olusebenzayo. qaphela: hp- ux 10. 20 ngexesha ayiphathi usasazo ngendlela ngaphandle ukuba unodidi a, b, c, or d netmask (i. e. akukho xhaso cidr). ex: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: