Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie gingen hin und verwahrten das grab mit hütern und versiegelten den stein.
baya ke bona balinqabisa ingcwaba, ngokulitywina ilitye, bekunye nabalindi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saul sandte aber boten zu davids haus, daß sie ihn verwahrten und töteten am morgen. das verkündigte dem david sein weib michal und sprach: wirst du nicht diese nacht deine seele erretten, so mußt du morgen sterben.
usawule wathumela abathunywa endlwini kadavide ukuba bamlinde, bambulale kusasa. umikali, umkakhe, wamxelela udavide, esithi, ukuba uthe akwawusindisa umphefumlo wakho kwangobu busuku, wobulawa ngomso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
17:25 der herr sprach aber zu mose: trage den stecken aarons wieder vor das zeugnis, daß er verwahrt werde zum zeichen den ungehorsamen kindern, daß ihr murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben.
wathi uyehova kumoses, yibuyisele intonga ka-aron phambi kwesingqino igcinwe, ukuba ibe ngumqondiso kwabaneenkani, ukuphelise ukukrokra kwabo phambi kwam, bangafi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: