Results for zerstückt translation from German to Xhosa

er läßt mich des weges fehlen. er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
uzityekisile iindlela zam, wandidlavula; undenze inxuwa.

und sie brachten das brandopfer zu ihm zerstückt und den kopf; und er zündete es an auf dem altar.
balizisa kuye nedini elinyukayo ngeenyama zalo, nentloko yalo; waqhumisela ngezo nto esibingelelweni.

als er nun heimkam, nahm er ein messer und faßte sein kebsweib und zerstückte sie mit gebein und mit allem in zwölf stücke und sandte sie in alle grenzen israels.
yafika endlwini yayo, yathabatha isitshetshe, yalibamba ishweshwe layo, yalityatya ngokwamathambo alo laziinyama ezilishumi elinambini, yalithumela kuyo yonke imida yakwasirayeli;