Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ζω εγω, λεγει Κυριος ο Θεος, βεβαιως εν τω τοπω του βασιλεως του βασιλευσαντος αυτον, του οποιου τον ορκον κατεφρονησε και του οποιου την συνθηκην παρεβη, μετ' αυτου εν μεσω της Βαβυλωνος θελει τελευτησει.
so waar as ek leef, spreek die here here, gewis, in die plek waar die koning woon wat hom koning gemaak het, wie se eed hy geminag en wie se verbond hy verbreek het, by hom, binne-in babel, sal hy sterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ουτοι δε ησαν οι βασιλεις, οι βασιλευσαντες εν τη γη Εδωμ, πριν βασιλευση βασιλευς επι τους υιους Ισραηλ Βελα, ο υιος του Βεωρ και το ονομα της πολεως αυτου Δεγναβα.
en dit is die konings wat in die land edom geregeer het voordat daar 'n koning oor die kinders van israel geregeer het: bela, die seun van beor; en die naam van sy stad was dinhába;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: