Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ωστε ας εορταζωμεν ουχι με ζυμην παλαιαν, ουδε με ζυμην κακιας και πονηριας, αλλα με ενζυμα ειλικρινειας και αληθειας.
laat ons dan feesvier, nie met die ou suurdeeg of met die suurdeeg van ondeug en boosheid nie, maar met die ongesuurde brode van reinheid en waarheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι ημεις καθως οι πολλοι δεν καπηλευομεν τον λογον του Θεου, αλλ' ως απο ειλικρινειας, αλλ' ως απο Θεου κατενωπιον του Θεου λαλουμεν εν Χριστω.
want ons is nie soos baie wat handel dryf met die woord van god nie; maar as opregtheid, maar as uit god, in die teenwoordigheid van god, spreek ons in christus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ήταν καιρός για ειλικρίνεια. Ντροπή, πόνο..
- dan kom die waarheid die swaarheid, die raarheid
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: