Results for εξετελεσθη translation from Greek to Afrikaans

Εν αυτη τη ωρα ο λογος εξετελεσθη επι τον Ναβουχοδονοσορ και εξεδιωχθη εκ των ανθρωπων και χορτον ως οι βοες ετρωγε και υπο της δροσου του ουρανου το σωμα αυτου εβρεχετο, εωσου αι τριχες αυτου ηυξηνθησαν ως αετων πτερα και οι ονυχες αυτου ως ορνεων.
dieselfde oomblik het die woord in vervulling gegaan oor nebukadnésar--hy is uit die mensdom verstoot en het plante geëet soos die beeste, en deur die dou van die hemel is sy liggaam natgemaak, totdat sy hare lank geword het soos die vere van arende, en sy naels soos dié van voëls.

Ητο δε ετοιμασια δι' απαν το εργον του Σολομωντος, αφ' ης ημερας εθεμελιωθη ο οικος του Κυριου, εωσου εξετελεσθη. Ουτως ετελειωθη ο οικος του Κυριου.
so het dan al die werk van salomo tot stand gekom van die dag af dat die huis van die here gegrondves is tot sy voltooiing toe: die huis van die here was voltooi.

Όλη η αποστολή εξετελέσθη από τον πράκτορα hgw xx/7 αυτή η αποστολή έγινε για την Ε.Υ.Α. και δεν είχε να κάνει κάτι με τον πράκτορα, αλλά προτείνω ο πράκτορας να μην αναλάβει άλλη αποστολή παρακολούθησης.
hgw se rangverlaging met onmiddelike effek oorgeplaas na department m, met aanbeveling dat hy nie aangewend word op projekte sonder toesig nie 10:50: