Results for Αστην να λέει translation from Greek to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Albanian

Info

Greek

Αστην να λέει

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Albanian

Info

Greek

Αστην να φύγει!

Albanian

lereni te shkoje!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τώρα αστην να φύγει.

Albanian

lëshoje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Μαρς, αστην να φυγει.

Albanian

-vërtetoje! -mars lëshoje!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Τι να λέει;

Albanian

Çfarë për të tashmen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συνήθιζε να λέει...

Albanian

më thoshte:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κάτι που να λέει Σιντ.

Albanian

diçka që thotë sid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Τι να λέει τόση ώρα;

Albanian

- Çfarë mendon se është duke thënë?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και να λέει τελείωσε το...

Albanian

"jepi fund, sani.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Επιτρέπεται να λέει τέτοια;

Albanian

atij i lejohet ta thotë këtë, apo jo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

'σε να λέει ο κόσμος.

Albanian

le te flasi bota.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Κλείστην" συνήθιζε να λέει.

Albanian

"Çkyçe atë", ke thënë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Θα μπορούσε να λέει αλήθεια;

Albanian

mund të jetë e vërtetë?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

'σ΄τον να λέει, νοσοκόμα!

Albanian

- nuk më intereson se çfarë thotë ai, infermiere, ky është ind i gjallë njerëzor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ότι και να λέει είναι ψέματα.

Albanian

gjithnjë vetëm gënjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- 'κουσα να λέει με τον Κιθ...

Albanian

- dëgjova kur fliste me kithi'n...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αλλά επίσης κατά τρόπο που να λέει,

Albanian

por dhe në një mënyrë që të thotë,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Τι αρέσει να λέει ο Πρέστον;

Albanian

- Çfarë do që të thotë prestoni?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Ίσως να λέει, αλλά έτσι δεν έμαθε;

Albanian

ndoshta kështu. ndoshta ai gënjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κοιτάς κάτω εκεί και είναι σαν να λέει:

Albanian

nëse shikon aty poshtë është:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Τζέικομπ δεν ξέρει πώς να λέει ψέματα.

Albanian

jacobi nuk di si të gënjejë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,495,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK