Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αστην να φύγει!
lereni te shkoje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τώρα αστην να φύγει.
lëshoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Μαρς, αστην να φυγει.
-vërtetoje! -mars lëshoje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Τι να λέει;
Çfarë për të tashmen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνήθιζε να λέει...
më thoshte:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάτι που να λέει Σιντ.
diçka që thotë sid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Τι να λέει τόση ώρα;
- Çfarë mendon se është duke thënë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Και να λέει τελείωσε το...
"jepi fund, sani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιτρέπεται να λέει τέτοια;
atij i lejohet ta thotë këtë, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'σε να λέει ο κόσμος.
le te flasi bota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Κλείστην" συνήθιζε να λέει.
"Çkyçe atë", ke thënë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Θα μπορούσε να λέει αλήθεια;
mund të jetë e vërtetë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'σ΄τον να λέει, νοσοκόμα!
- nuk më intereson se çfarë thotë ai, infermiere, ky është ind i gjallë njerëzor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ότι και να λέει είναι ψέματα.
gjithnjë vetëm gënjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'κουσα να λέει με τον Κιθ...
- dëgjova kur fliste me kithi'n...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλά επίσης κατά τρόπο που να λέει,
por dhe në një mënyrë që të thotë,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Τι αρέσει να λέει ο Πρέστον;
- Çfarë do që të thotë prestoni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ίσως να λέει, αλλά έτσι δεν έμαθε;
ndoshta kështu. ndoshta ai gënjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κοιτάς κάτω εκεί και είναι σαν να λέει:
nëse shikon aty poshtë është:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Τζέικομπ δεν ξέρει πώς να λέει ψέματα.
jacobi nuk di si të gënjejë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: