Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σαν βελανιδιά.
si lis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι από βελανιδιά.
Është në rregull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Γουστάρεις τη βελανιδιά;
ty të pëlqen lisi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα γερό ξύλο από βελανιδιά.
nje dru i forte prej lisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Πεύκο πάνω από βελανιδιά.
- pishë mbi lëvoren e lisit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βελανιδιά είναι ωραία.
lisi është shumë i mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μου αρέσει η βελανιδιά προσωπικά.
mua më pëlqen lisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάνει καλό για την δηλητηριώδη βελανιδιά.
Është i shkëlqyer për lis të helmuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Όχι όμως ένα τόσο γερό σαν αυτό από βελανιδιά.
jo nje dru lisi kaq te forte sa ky, vecse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Το κατάστρωμα είναι από βελανιδιά? -Όχι.
- Është dërrasë lisi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'Εχει μακρύ μαντρότοιχο και μια μεγάλη βελανιδιά.
ka një mur të gjatë prej gurësh me një pemë lisi të madhe në pjesën veriore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μ'αρέσει αυτό, σκανδιναβικό πεύκο σαν αγγλική βελανιδιά.
kështu, pishë skandinave paraqitur si lis anglez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Πήγαμε για πικνίκ και κάναμε έρωτα κάτω απ'τη βελανιδιά.
shkuam atje për piknik dhe bëmë dashuri nën hijen e atij lisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Επειδή αυτή η ραδιομαγνητική ράβδος σου, είναι δηλητηριώδης βελανιδιά.
-sepse ai shkopi yt magjik është lis helmues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Απλά κρατήστε το κεφάλι ψηλά για τρία κλικ, θα δείτε μια μεγάλη βελανιδιά και πηγαίνετε αριστερά.
ngjituni lart për rreth tre kilometra, atje do të shikoni një lis të madh, merrni majtas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα παιδιά από τη Σκιερή Βελανιδιά... θα περάσουν να σας πάρουν, αύριο το πρωί, εντάξει;
djemtë nga "shedi oaks" do vijnë për t'ju marrë në mëngjes, në rregull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μια μέρα ο Τιμ βγήκε στην αυλή, έβαλε φύλλα και κλαδιά στα χέρια του και άρχισε ν' ανεβαίνει σε μια μεγάλη βελανιδιά.
pastaj çfare ndodtung? nje dite, tim doli jashte ne backyard. . dhe ai le t'i regjistruar dhe te degeve te tij te armeve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ξέχασα να αποθηκεύσω βελανίδια για το χειμώνα... και τώρα είμαι νεκρός."
"kam harruar të kursej lisa për dimër dhe tani jam i vdekur".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting