Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι θα φάνε καλά.
sigurohuni që të gjithë të kenë ushqim të mjaftueshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Αν ξαναδοκιμάσουν, θα φάνε κι άλλη.
- ua bëjmë, po qe nevoja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν δε φάνε, θα φάνε το φαγητό μας.
nese jo, do sillen per rrethe dhe do hane ushqimin tone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Γι'αυτό μπάλες Στη μούρη τους θα φάνε
? ... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν τους ξέρω τους Ο'Ντόϊλ αλλά θα φάνε καλά.
nuk e di për të o'doylëve por le ta kafshojnë fort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα φάνε τα μυαλά μας για να πάρουν πληροφορίες!
ata do ti hajn trurin tonë për darkë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα φανούν χρήσιμα.
do të jetë e përdorshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Θα φανεί παράξενο.
nuk është e çuditshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κι έτσι θα φανώ ήρωας.
do të vrasin dhe do të mednojn se janë hero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Θα φανεί σαν ατύχημα.
-do duket si aksident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Όταν υπάρχουν δυσκολίες, όλοι αυτοί οι πολιτισμένοι, θα φάνε ο ένας τον άλλο.
kur vështirësia të vijë, këta... këta njerëz të qytetëruar ata do të hanë njëri-tjetrin. shikon, unë s'jam një monstër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα φανεί από τα εκλογικά αποτελέσματα.
vetëm rezultatet e zgjedhjeve do të tregojnë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- Είμαι σίγουρος πως θα φανεί.
të them të drejtën, ai me siguri do të shfaqet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έτσι θα φανεί ότι μπλέχτηκαν στις αψιμαχίες.
ashtu do të del si të kenë futur ata në kaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Γι αυτό μην αργείτε, όπου να ναι θα φανούν
bile është bërë vonë. tani duhet të jetë duke ardhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν αναβάλουμε το λόγο, θα φανεί ότι κωλυσιεργούμε.
nëse e shtyjmë fjalimin, do te duket sikur po shtyjmë rrotat tona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν κοιμηθώ τώρα μαζί σου, θα φανεί σαν αιμομιξία.
të shkoja me ty do të ishte si inçest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν κάνεις πίσω, ξέρεις πώς θα φανώ στους συνεταίρους;
nëse dalim jashtë, e di si do të dukesha para ortakëve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα ξυπνήσει ο Μορμόνος μέσα μας... και θα φανούν ηλίθιοι!
ata do ngrihen te nesermen ne mengjes, duke u ndjere shume budallenj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Απόψε θα φανούν στον κόσμο ακριβώς όπως το σχεδίασα. Ως τρομοκράτες.
sot do prenzantohen në botë... .. siç e planifikova, si terrorista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: