Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στο μυαλό μου...
po, shumë herë. në mendime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω κάτι καλό στο μυαλό μου.
kam diçka, duck. nuk është vetëm përvjetori, por kam një tregim të vërtetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Έχω πολλά στο μυαλό μου.
- kam një mal me gjëra në mendje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω κάτι επιστημονικό στο μυαλό μου.
- jo. do të bëjmë pak shkencë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Το έχω στο μυαλό μου, κάθε μέρα.
e rimendoj atë moment çdo ditë të jetës sime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω κάτι στο μυαλό μου για εσένα.
kam diçka shumë të veçantë në mendje për ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ήσουν μέσα στο μυαλό μου.
ti ishe në mendjen time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μαντεύεις τι έχω στο μυαλό;
motorr?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Σε έχω στο ράφι μου εσένα.
kam një ndjesi të çuditshme në versionin tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν ξέρεις ακόμα τι έχω στο μυαλό μου.
ti as që e dije se çfarë kisha në mëndje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pαμόνα Στο μυαλό μου είσαι
ramona në mendjen time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό είχε σφηνωθεί στο μυαλό μου.
ja se qka u shfaq në kokën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έρχομαι εδώ πέρα όταν έχω πολλά στο μυαλό μου.
erdha këtu kur isha i vogël.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Πειραχτήρι! Το είχα στο μυαλό μου.
edhe ti zogu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν μπορώ καν να δω αυτό που έχω στο μυαλό μου.
nuk shoh dot çfarë kam në mendje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλα αυτά, υπάρχουν μόνο στο μυαλό μου.
kerberi, ekziston vetëm në mendjen time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'κουσα τη φωνή της στο μυαλό μου.
dëgjova zërin e saj në mendjen time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Άκουγα τη φωνή του μέσα στο μυαλό μου.
unë mund të dëgjojë zërin e tij në kokën time. dhe çfarë keni treguar atë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Την έχω στο μυαλό μου. Δε θέλεις να τη μοιραστείς;
do që ta ndashë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορώ να κάνω οτιδήποτε βάλω στο μυαλό μου.
- unë mund të bëj çdo gjë që dua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: