Results for επαγγελματισμό translation from Greek to Albanian

Κάντε το με επαγγελματισμό.
informacionet i keni në dosjet tuaja. të jeni gjithnë të kujdesëshëm!

Σε παρακαλώ, μην υποτιμάς τον επαγγελματισμό μου.
ku e morre këtë numër? - të lutem deni,dyshon në aftësitë e mia?

Πρέπει να διαθέτει κανείς επαγγελματισμό κι αξιοπρέπεια.
një person duhet të ketë një profesioanlizëm dhe dinjitet të caktuar.

"Τέτοιες ενέργειες θα διακινδύνευαν την αξιοπιστία και τον επαγγελματισμό μας.
"të tilla veprime do ta vinin besueshmërinë dhe profesionalizmin tonë në rrezik serioz.

Έρχεσαι μαζί μας στο Κάιρο. Η συνάντηση θα γίνει με επαγγελματισμό.
ky takim do ketë shumë profesionistë.

Η δήλωση κάλεσε επίσης για ορθολογισμό και επαγγελματισμό από τη μεριά των ΜΜΕ.
deklarata kërkonte gjithashtu racionalizëm e profesionalizëm nga ana e medias.

Η Χάρτμαν ανέφερε ότι η εισαγγελέας έχει πλήρη εμπιστοσύνη στον Μπάιτς και στον επαγγελματισμό του.
hartman tha se prokurorët besojnë plotësisht te bajiç dhe profesionalizmi i tij.

Η κυβέρνηση συμμερίζεται την εκτίμηση των ξένων ελεγκτικών ομάδων και εμπειρογνωμόνων ότι η απογραφή διεξήχθη με επαγγελματισμό.
qeveria bën të njëjtin vlerësim me grupet e huaja mbikqyrëse që regjistrimi u bë në mënyrë profesionale.

Έγινε μια συστηματική έρευνα. Όπου ο ντετέκτιβ Ρόι Γουόσμπερν... κατέθεσε ότι φέρθηκες με μεγάλο επαγγελματισμό.
bëhet një hetim, ku dedektivi roi uoshbërn dëshmon që jeni sjellë profesionalisht gjatë gjithë kohës.

Η δήλωση της πρεσβείας επαίνεσε τον επαγγελματισμό της Τουρκικής αστυνομίας και ανέφερε ότι η αφοσίωσή της συνέβαλε στον παγκόσμιο αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία.
deklarata e ambasadës vlerësonte profesionalizmin e policisë turke dhe thoshte se angazhimi i saj kontribuonte në luftën globale kundër terrorizmit.

"Εάν ένας αστυνομικός δεν μπορεί να στηρίξει την οικογένειά του, είναι αμφισβητήσιμο εάν θα επιδείξει επαγγελματισμό".
"në qoftë se një polic nuk mund të mbajë famijen e tij, është në pikëpyetje në se ai do të bëjë profesionalisht punën e vet."

"Νομίζω ότι τα μηνύματα είναι πολύ θετικά, από ότι έχουμε δει έως τώρα, όλα έχουν γίνει με εκπληκτικό επαγγελματισμό.
"unë mendoj se kjo premton për mirë, nga ajo që kemi parë deri më tani, gjithashka është bërë me mjaft profesionalizëm.

Η μεταρρύθμιση της αστυνομίας συνεπάγεται επαγγελματισμό, εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού και των εργασιακών συνθηκών -- αλλά το σημαντικότερο όλων, μια αλλαγή νοοτροπίας.
reforma policore përfshin profesionalizmin, modernizimin e pajisjeve dhe kushteve të punës -- por më e rëndësishme një ndryshim të qëndrimit.

Η αποποινικοποίηση της συκοφαντικής δυσφήμησης και των σχετικών προσβολών θα πρέπει να είναι παράλληλη με τον ευρύτερο επαγγελματισμό και μια ευρύτερη έννοια δημοσιογραφικής ευθύνης, σύμφωνα με τον Πρωθυπουργό Νικόλα Γκρουέφσκι.
dekriminalizimi i shpifjes e fyrjeve lidhur me të duhet të jetë paralelisht me profesionalizmin më të madh e një ndjenjë më të madhe të përgjegjësisë gazetareske, sipas kryeministrit nikola gruevski.

Αν και "δίνουν μάχη για επαγγελματισμό" και έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη του κόσμου, ο Βέλιοβιτς πιστεύει πως η αστυνομία δεν έχει ακόμα κερδίσει τη θέση που της αξίζει.
ndonse ata "luftojnë për profesionalizëm" dhe kanë fituar besimin publik, veljoviç mendon se policët nuk kanë fituar ende statusin që meritojnë.

Το snsd έχει εκδώσει μόνο σύντομες δηλώσεις σχετικά με τις συλλήψεις, εκφράζοντας την ελπίδα πως οι Αρχές θα επιδείξουν "μέγιστο επαγγελματισμό και ανεξαρτησία κατά τη διάρκεια των εργασιών".
snsd ka lëshuar vetëm një deklaratë të shkurtër mbi arrestimet, duke shprehur shpresë se autoritetet do të tregojnë "maksimumin e profesionalizmit dhe pavarësisë gjatë punës".

"Το περιεχόμενο, ο χαρακτήρας της σχέσης, ο τρόπος και οι περιστάσεις της συμμετοχής του Μαυροβουνίου στο συλλογικό σύστημα ασφάλειας απαιτούν μεγάλη γνώση και επαγγελματισμό καθώς και τη στρατηγική σύνεση και ευθύνες μιας πολιτικής προσωπικότητας.
"përmbajtja, karakteri i marrëdhënieve, mënyra dhe gjendja e pjesëmarrjes së malit të zi në sistemin kolektiv të sigurisë kërkon shumë njohuri e profesionalizëm si dhe një urtësi strategjike e përgjegjshmëri prej burri shteti.

Η ομάδα επισκέφθηκε τον αλβανικό λόχο στη Μοσούλι και βράβευσε 71 αλβανούς στρατιώτες που εδρεύουν στην αμερικανική αεροπορική βάση με το παράσημο του χρυσού αετού για « το θάρρος, την ανδρεία και τον εξαιρετικό επαγγελματισμό τους ».
grupi vizitoi kontigjentin shqiptar në mosul dhe dekoroi me medaljen e shqiponjës së artë 71 trupa që janë vendosur në bazën e një force ajrore të shba, për "kurajën, trimërinë dhe profesionalizmin e veçantë".

"Η αποκατάσταση της πίστης στις ένοπλες δυνάμεις ήταν ένας από τους στόχους της μεταρρύθμισης του συστήματος ασφάλειας, η οποία θα είναι πλήρης μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία επαγγελματισμού", δήλωσε ο Σουτάνοβατς.
"rivendosja e besimit në forcat e armatosura ishte një nga objektivat e reformës së sistemit të sigurisë që do të kompletohet sapo të mbyllet procesi i profesionalizimit," tha sutanovac.