Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στην Τιμισοάρα, ο Δήμαρχος Γκεόργκε Σιουχάντου των Χριστιανοδημοκρατών κέρδισε στον πρώτο γύρο με 67 τοις εκατό.
në timishoara, kryetari i bashkisë, xhorxhe Çiuhandu i kristian demokratëve, fitoi 67 përqind.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η νέα Ολλανδική κυβέρνηση συνασπισμού μεταξύ Φιλελεύθερων και Χριστιανοδημοκρατών συσχέτισε επίσης την ένταξη Ρουμανίας και Βουλγαρίας στη Σένγκεν με την πρόοδο στον τομέα δικαιοσύνης.
koalicioni i ri hollandez midis liberalëve dhe kristian demokratëve e lidhi gjithashtu pranimin e rumanisë dhe bullgarisë në shengen me përparimin në fushën e drejtësisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένου του Βλάνταν Μπάτιτς του αντιπολιτευόμενου κόμματος των Χριστιανοδημοκρατών, χαρακτήρισαν τις δολοφονίες ένδειξη επανεμφάνισης της εγκληματικής οργάνωσης Ζέμουν.
aktivistët pro-demokratë, duke përfshirë vladan batiç, të opozitës kristian demokrate, i pëshkruan vrasjet si një shenjë se organizata kriminale e zemunit po rishfaqet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Πολλοί αναλυτές υποστηρίζουν ότι οι υποστηρικτές του τώρα θα στηρίξουν τον Μποτς. Στην Τιμισοάρα, ο Δήμαρχος Γκεόργκε Σιουχάντου των Χριστιανοδημοκρατών κέρδισε στον πρώτο γύρο με 67 τοις εκατό.
shumë analistë presin që përkrahësit e tij të mbështesin tani boc. në timishoara, kryetari i bashkisë, xhorxhe Çiuhandu i kristian demokratëve, fitoi 67 përqind.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μετά από συναντήσεις στο Βερολίνο με τον Φίσερ και την Άνζελα Μέρκελ, αρχηγό των αντιπολιτευόμενων Χριστιανοδημοκρατών της Γερμανίας, ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν εξέφρασε επίσης στήριξη στις φιλοδοξίες της Τουρκίας για πλήρη ένταξη.
pas takimeve në berlin me fisher dhe angela markel, kreu i kristian demokratëve të opozitës gjermane, komisioneri i zgjerimit të be, olli rehn gjithashtu shprehu mbështetje për aspiratat e turqisë për anëtarësimin e plotë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"Δεν πρέπει να αφήσουμε την κατάσταση να ξεφύγει από τα χέρια μας", ανέφερε στο reuters ο Χέρμαν Γκρέε, αναπληρωτής πρόεδρος του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίδας Καγκελάριου Άνγκελα Μέρκελ.
"nuk duhet të lejojmë që toni të mos kontrollohet," tha për reuters herman grohe, zëvendës/kryetar i partisë kristian demokrate të kancelares gjermane anxhela merkel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting