Results for google translation from Greek to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Albanian

Info

Greek

google

Albanian

google

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

google!

Albanian

ya-hoo !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

google traslete

Albanian

google traslete Δένδιας: «Ο πατέρας μου έλεγε πως είμαστε συγγενείς του Σπυρομήλιου»  Πρόσωπα  newsroom  Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2021, 11:15  0 Σχόλια     Διευκρινίσεις για τον νέο οργανισμό του ΥΠΕΞ έδωσε ο υπουργός Νίκος Δένδιας στη διαρκή επιτροπή Εθνικής Άμυνας και εξωτερικών υποθέσεων. Κατά την ομιλία θέλοντας να δώσει κάποιες διευκρινίσεις για την συγχώνευση της Γενικής γραμματείας απόδημου ελληνισμού, ανέφερε πως οι ελληνικές μειονότητες δεν εντάσσονται στον απόδημο ελληνισμό και κατ' επέκταση οι αλλαγές δεν τις επηρεάζουν. Μάλιστα μιλώντας για την καταγωγή της οικογένειας του, η οποία κατάγεται από το χωριό Βουνό της Χιμάρας, ανέφερε πως ο πατέρας του έλεγε πως είχαν συγγένεια με τον Στρατηγό Σπυρομήλιο. Παραθέτουμε το απόσπασμα της ομιλίας: Η Διεύθυνση Απόδημου Ελληνισμού δεν καλύπτει τις περιπτώσεις που αναφερθήκατε. Δεν καλύπτει, διότι ο απόδημος ελληνισμός δεν είναι οι ελληνικές μειονότητες. Θα μου επιτρέψετε δε, αναφερθήκατε στην Αλβανία με την οποία έχω και μια σχέση, όπως ξέρετε, το 1700 οι πρόγονοί μου ίσως ήταν εκεί και μου έλεγε ο μακαρίτης ο πατέρας μου ότι με το Στρατηγό Σπυρομήλιο είχαμε και μια συγγενική σχέση, μακρά συγγενική σχέση. Άρα θα μου επιτρέψετε να έχω την ίδια γι' αυτό με εσάς ευαισθησία. Όμως οι ελληνικές μειονότητες όπως η ελληνική μειονότητα στην Αλβανία καλύπτεται από τη Διεύθυνση του Υπουργείου Εξωτερικών που είναι αρμόδια γι' αυτή τη χώρα. Είναι διαφορετικό φαινόμενο Ισα – ίσα θα ήταν – αν μου επιτρέπετε να σας πω – λάθος να μετατρέψω την ελληνική μειονότητα η οποία έχει τα δικαιώματα της μειονότητας, να τη μεταφέρουμε – γιατί όλοι μαζί το κάνουμε, όλοι μαζί ψηφίζουμε – κάτω από τον απόδημο ελληνισμό κ. Πρόεδρε

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

google maps. Ωραία.

Albanian

google maps.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ψάξ' το στο google.

Albanian

mund ta kërkosh në google.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Όχι Ψάξε το στο google.

Albanian

- kërkoje atë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Την έψαξα στο google!

Albanian

-e kam kërkuar në google.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- Το έψαξα στο google.

Albanian

- kam kërkuar në google për ty.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- Μήπως εννοείς google;

Albanian

e ke fjalën për google-in?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και τι βρήκες στο google;

Albanian

dhe si u përgjigj google?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- Θα την ψάξεις στο google;

Albanian

- do ta kërkosh në google?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Προσπάθησα να το ψάξω στο google.

Albanian

u mundova me google.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- Ο θείος λατρεύει το google

Albanian

- xhaxhai vdes për google-in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Γι' αυτό έψαξα στο google και...

Albanian

kështu që kërkova në google dhe...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

"Δολοφόνοι διακοπών" ψάξε στο google.

Albanian

kërko në google "vrasjet në festa".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Μπεν, στο google είπα, όχι στο sizzler.

Albanian

ben, thashë google, jo sizlër.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Περισσότερες αναζητήσεις κι απ'το google!

Albanian

më shumë kërkime se në google.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ο γιος μου το έκανε Ψαξε το στο google

Albanian

mund ta kërkosh. po, ju tregova atyre që gati, dad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

riordan είναι επίσημος προστατευόμενος της google.

Albanian

tomi riordani është zyrtarisht i fshehur nga "google".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Κι εσύ κάθεσαι εδώ και μαλακίζεσαι στο google!

Albanian

por ke kohë të rrish këtu dhe të kërkosh buthën në google...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,644,157,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK