Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι ένας εγωιστικός μπάσταρδος.
إنه وغد أنانيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Είσαι ένας ψυχαναγκαστικός, εγωιστικός...
-أنت رجل قهري، مُوسوس، أنانيّ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έτσι ο πανηγυρισμός ήταν και λίγο εγωιστικός.
إذاً الإحتفال لم يكن نكران للذات بالكامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγωιστικός τρόπος ν'αρχίσει ένας γάμος.
الأنانية طريقةً جيدة حتى تبدأ الزواج بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο φόνος είναι συχνά ισχνός και εγωιστικός.
القتل في كثير من الأحيان . أنانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Νομίζω ότι ο χαρακτήρας μου είναι εντελώς εγωιστικός.
" أنسه "فيرن" تحمي مستقبل مدرستها " مونا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο κόσμος είναι σκοτεινός και εγωιστικός, και σκληρός.
العالم مُظلم, أناني و قاسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλιώς, είναι ένας εγωιστικός τρόπος να ξεφορτωθείς τις τύψεις σου.
وإلا فهيّ طريقة أنانية للتخلّص من ذنبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Σακς είναι ένας εγωκεντρικός, εγωιστικός γάιδαρος αλλά δεν είναι ένας ηλίθιος.
ـ(ساكس)مخيف كفاية تتوقع منه الكثير من السوء وهو ليس غبيّا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι... ένας ανώριμος, επηρμένος... εγωιστικός γάιδαρος κάποιες φορές, αλλά δεν είναι αυτό.
هُو... غير ناضج، مُحبّ لذاته... مُغفل أنانيّ أحياناً، لكنّه ليس هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" Διέπραξα εγωιστικές και ζημιογόνες πράξεις, πάτερ".
لقد ارتكبت خيطا من الأنانية وأعمالا مؤذيه ايها الاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting