Translate εκλελυμενοι from Greek to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Arabic

Info

Greek

εκλελυμενοι

Arabic

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Και ηλθεν ο βασιλευς, και πας ο λαος ο μετ' αυτου, εκλελυμενοι και ανεπαυθησαν εκει.

Arabic

وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ιδων δε τους οχλους, εσπλαγχνισθη δι' αυτους, διοτι ησαν εκλελυμενοι και εσκορπισμενοι ως προβατα μη εχοντα ποιμενα.

Arabic

ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επαταξαν δε εν εκεινη τη ημερα τους Φιλισταιους απο Μιχμας εως Αιαλων και ο λαος ητο εκλελυμενος σφοδρα.

Arabic

فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for εκλελυμενοι translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with
7,793,734,142 human contributions

Users are now asking for help:

Results for εκλελυμενοι translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with 7,793,734,142 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,734,142 human contributions