Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ήμουν πηδαλιούχος.
-لقد كنتُ ربّانًا !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι καλός πηδαλιούχος.
أنا... أنا أُفضّل أن أكون "عصا الفارس".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Αυτό ειναι ο πηδαλιούχος.
-عصا الفارس" هي من فعلت ذلك؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο πηδαλιούχος του "Αποικιακή Αυγή".
الملاح على مستعمرة (دون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "Ειμαι ένας καλός πηδαλιούχος."
-أنا أُفضّل أن أكون "عصا الفارس" "."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ήμουν πηδαλιούχος εδώ, πριν έξι μήνες.
كنت رباناً فيها قبل أقلَّ من ستة أشهر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κύριε Μπλαιρ... Εσύ είσαι ο πηδαλιούχος.
"السّيد "بلير أنت الضابط البحرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Υποπλοίαρχε, πού είναι ο πηδαλιούχος Μακ Κένα;
-أيها الملازم ، أين طيار الدفة (ماكينا)؟ -إنه مريض بداء الديدان الرئوية يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Όχι, πηδαλιούχος είναι αυτός που δίνει το ρυθμό.
-مثار شرس -لا , المثار فقط هذا هو ما يعجب النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι ο πηδαλιούχος και ο λοστρόμος roger ή το αγόρι καμπίνα;
هل أنا ربان أو رئيس البحارة أو روجر الصبي المقصورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Πηδαλιούχε! - Μάλιστα!
(هيلسمن) - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: