Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προτίθεται να πεθάνει.
انه مستعد للموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Προτίθεται να μιλήσει;
هل هو مستعد للتحدث ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ώστε προτίθεται, λοιπόν;
هو يستطيع أن يجعلهم يبيعونها، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Προτίθεται να θυσιάσει οποιονδήποτε.
انه على استعداد للتضحية بأي واحد منا ليس أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Και προτίθεται να μιλήσει στον Τύπο.
وهو ينوى أن يعلن ذلك للصحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
και προτίθεται... πρόκειται... να παρατηθεί.
ولأنه فهم الآن، فإنه سوف... سوف يستقيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Προτίθεται να βάλει γκολ από πέναλτι.
وهي مستعدة لتقديم نفس العرض مع تحسينات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- αλλά προτίθεται να δοκιμάσει τα πάντα...
لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχουμε ένα θύμα που προτίθεται να καταθέσει.
لدينا ضحية مستعد للشهادة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ότι κάποιος προτίθεται να εξαπολύσει τον ιό;
-رسالة؟ -ماذا؟ أن أحدهم لديه الفيروس وينوى إطلاقه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μις murray προτίθεται να είναι ένα γιατρό.
تعتزم الآنسة (موري) على أن تصبح طبيبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Αλλά αυτός δεν προτίθεται να το κάνει;
- ولكنه لاينوى الزواج بها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Ανώτατος Άρχοντας προτίθεται να τα συγχωρέσει όλα.
بالرغم مِنْ إهاناتِه... apesar تجديفِه المفزعِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πελάτης μου προτίθεται να ομολογήσει... υπό έναν όρο.
مُوكّلتي مُستعدّة للإعتراف، ولكن تحت شرط واحد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέχρι τώρα κανείς δεν προτίθεται να πληρώσει παραπάνω.
حتى الآن لا أحد مبالغ للدفع له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Οπότε προτίθεται να πεθάνει, για να κρύψει λίγο ποτό.
إذاً فهي مستعدّةٌ للموتِ للتغطيةِ على إدمان الخمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Προτίθεται να δουλεύει τσάμπα τέσσερις μέρες την εβδομάδα.
أنها مستعدة أن تعمل أربع أيام بالأسوع مجانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάποιος είπε ότι προτίθεται να πληρώσει καλά λεφτά γι'αυτό.
رجل فاحش الثراء يود شراء هذه القاعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ρα προτίθεσαι να ξαναγίνεις σπασικλάκι;
ستقبل إذن بالتخلّي عن شخصية البطل المحلّي لتكون شخصاً عادياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: