Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επειδη τι ωφελειται ο ανθρωπος, εαν κερδηση τον κοσμον ολον, εαυτον δε απολεση η ζημιωθη;
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επειδη τι ωφελειται ανθρωπος εαν τον κοσμον ολον κερδηση, την δε ψυχην αυτου ζημιωθη; η τι θελει δωσει ανθρωπος εις ανταλλαγην της ψυχης αυτου;
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ο Λούις είχε τον τρόπο να ωφελείται ακόμα κι από τις αναποδιές.
(لويس) كان ليأخذ الأفضل من وضعٍ سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: