From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gb
ج. بايت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gb/s
جيجابايت/ث
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
size of %hs is %.2f gb
حجم %hs هو %.2f جيجابايت
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Βρετανική - Αγγλικά (en- gb)
الإنجليزية البريطانية (en- gb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Κερδίζει την τελευταία θέση στήν ομάδα gb.
وقالت انها سوف تأخذ مكان بلنهائي ' في تشكيلة بريطانيا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Με 1 gb μνήμης ram λύνουμε το πρόβλημα.
جيجابايت الخاصة بالذاكرة يجب أن تفي بالغرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
free space on drive %hs is %.2f gb
المساحة الشاغرة على السواقة %hs هي %.2f جيجابايت.
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα ipod με 60 gb, και περισσότερα από 8.000 τραγούδια.
و أكثر من 8000 أغنية،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα όνειρά μου μόνο. Γεωθερμική μικροκάμερα, δορυφορική σύνδεση, 480 gb.
فقط في أحلامي هذه كاميرا ( ثيرمو ) الدقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Το καλύτερο; Όπως το νέο tablet 32 gb; Με ροζ καπάκι;
افضل ,مثل كومبيوتر على اللمس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Και Κέιλεμπ, δανειστήκαμε επίσης μερικά από τα πρωτότυπα τσιπάκια ram των 128 gb του Σχεδίου Χ.
ويا (كاليب)، لقد استعرنا أيضا بضعة شرائح ذاكرة وصول عشوائيّة تجريبيّة مُتعدّدة من المشروع (إكس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Το λογισμικό του Γουόρμπεργκ με τα μη επανδρωμένα αεροπλάνα αντιγράφηκε σ' ένα δίσκο, χωρητικότητας 4 gb.
برنامج (واربورغ) لإختراق الطائرات بدون طيار قد نُسخ على قرص "يو إس بي" 4 غيغابايت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Και τα δεδομένα άρχισαν να έρχονται και να έρχονται και να έρχονται ... και σύντομα ήταν 760 gb από έγγραφα pacer, περίπου 20 εκατομμύρια σελίδες.
و بدأت المعلومات تتدفق، و تتدفق، و تتدفق و بعد فترة وجيزة، كان توجد 760 گيگابايت من وثائق pacer في حوالي 20 مليون صفحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
بما أنك تنشأ مجلدا خارجيا فعليك أن تفكر في اختيار 'لا'. إن اخترت 'نعم' فإن نظام الملفات المبدئي سيكون ntfs و هو ليس مناسبا للمجلدات الخارجية بقدر fat (مثلا، سيكون الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي أكبر بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي بنظام fat). عادة ما يكون fat هو النظام المبدئي لكل من المجلدين الخارجي و المخفي (كما أن المجلدات بنظام fat أقل إثارة للريبة). إلا أن المستخدم الذي يبدي نيته في حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات (و هو ما لا يتيحه نظام fat) فإن نظام fat لا يعود هو المبدئي.
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: