Results for operating translation from Greek to Arabic

hidden operating system
‮نظام التشغيل المخفي

create hidden operating system...
‮أنشئ نظام تشغيل مخفي…

password for hidden operating system
‮كلمة سر نظام التشغيل المخفي

"advanced technology operating mechanism", ή "'ΤΟΜ".
آلية التشغيل التقني المتقدم... (أتوم)

ah. Λοιπόν, είμαι jason kern, chief operating officer.
حسنٌ، أنا (جيسون كيرن)، الرئيس التنفيذي للمشروع.

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
‮أنه نهائيا صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
‮تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.

Σημείο προσβάσης the frequency of the radio channel that the access point is operating on
the frequency of the radio channel that the access point is operating on

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
‮لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا لن يمكنك إنشاء سوى مجلدات تروكربت مخفية.

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
‮ضع كلمة سر لنظام التشغيل المخفي (أي للمجلد المخفي).

Για να εξηγήσει κανείς τι είναι το linux πρέπει να εξηγήσει τί είναι ένα Λειτουργικό Σύστημα (operating system).
إذا، هذا هو سبب الحالة الجنونية الراهنة للقيام بشرح ما هو اللينكس علينا ان نشرح ما هو نظام التشغيل

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
‮أتريد إلغاء صيرورة إنشاء نظام التسغيل المخفي كلية؟ ‮ ‮ملاحظة: لن يمكنك معاودة الصيرورة إن ألغيتها الآن.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
‮عطل: نظام التشغيل العامل حاليا ليس مُنَصَّبا في قسم الإقلاع (القسم النشط الأول)؛ و هذا غير مدعوم.

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
‮في آخر عديد من السواقات توجد منطقة عادة ما تكون محجوبة عن نظام التشغيل (يشار إليها بالمناطق المحمية من المضيف)، إلا أن بعض البرمجيات يمكنها القراءة و الكتابة في تلك المناطق. ‮ ‮تحذير: يستخدم بعض مصنِّعو الحواسيب تلك المناطق لتخزين أدوات و بيانات لمصفوفات raid أو لاسترجاع النظام أو لتجهيز النظام أو الفحص أو لأغراض أخرى. إن توجَّب النفاذ إلى أي من تلك الأدوات قبل الإقلاع فإن المنطقة المحجوبة يجب ألا تعمى (اختر 'لا' في الأعلى). ‮ ‮أتريد من تروكربت أن يتحسس و يعميّ تلك المنطقة (إن وجدت) التي في آخر سواقة النظام؟