Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σφάλμα opera unite: Η υποδοχή που θέλει να παρακολουθήσει ο διακομιστής web είναι κατειλημμένη.
Памылка opera unite: Заняты сокет, якога хоча слухаць сеткавы сэрвэр.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Σφάλμα: Αυτό το όνομα χρήστη είναι ήδη κατειλημμένο. Εάν είναι δικό σας, κάντε κλικ στην επιλογή Διαθέτω ήδη ένα λογαριασμό. Εάν δεν είναι, εγγραφείτε με διαφορετικό όνομα χρήστη.
Памылка: Гэтае імя карыстальніка ўжо занятае. Калі гэта Вашае, клікніце на У мяне ўжо ёсьць рэгістрацыйны запіс. Калі не, падпішыцеся зь іншым імем карыстальніка.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: