Results for Ισοζύγιο translation from Greek to Bulgarian

Ισοζύγιο
Баланс

ισοζύγιο πληρωμών
платежен баланс

ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων
капиталова сметка

Ισοζύγιο αζώτου στη γεωργία20.
Баланс на азота в селското стопанство20.

ισοζύγιο του ευρύτερου δημόσιου τομέα
салдо по консолидирания държавен бюджет

Πρόκειται για θετικό ισοζύγιο 108 piεριοχών.
Това представлява положителен нетен баланс от 108 зони.

Ο γιατρός σας θα παρακολουθεί το ισοζύγιο των
Вашият лекар ще следи баланс на течности и

Συνολικό ισοζύγιο μάζας της δραστικής ουσίας.
общ материален баланс за активното вещество;

Εξελίξει στο εpiορικό ισοζύγιο ε τι ΗΠΑ και την Κίνα
Движение на търговския баланс със САЩ и Китай

Θέσπιση συστήματος άμεσης παροχής στατιστικών στοιχείων για το ισοζύγιο πληρωμών
Създаване на система за отчетност по статистика на платежния баланс

Σχέση με τις διατάξεις για το ισοζύγιο πληρωμών της gatt του 1994 και της gats
Връзка с разпоредбите на ГАТТ (1994) и ГАТС относно платежния баланс

"Η πΓΔΜ εισήγαγε τη μισή ποσότητα που υπολογίστηκε από το ετήσιο Ενεργειακό Ισοζύγιο.
„Македония е внесла два пъти по-малко количество от заложеното в годишния енергиен баланс.

Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών Ισοζύγιο κεφαλαιακών μεταβιβάσεων Ισοζύγιο αγαθών Ισοζύγιο υπηρεσιών Ισοζύγιο εισοδημάτων
Понижаването на лихвените проценти по кредитите в местна валута до нивото им в eурозоната и намаляването на задължителните минимални резерви на парично-финансовите институции могат да породят допълнителен риск от увеличение на инфлацията.

Το διαρθρωτικό ισοζύγιο του προϋπολογισμού εκτιμάται ότι βελτιώθηκε κατά ½ της εκατοστιαίας μονάδας του ΑΕΠ το 2012.
През 2012 г. структурното салдо по бюджета се подобри с 0,5 процентни пункта от БВП.

Ο βαθμός ανακύκλωσης των υγρών αποβλήτων στο κύκλωμα άλμης περιορίζεται από το ισοζύγιο νερού της μονάδας.
Степента на рециклиране на отпадъчните води в системата на солния разтвор е ограничена от водния баланс на инсталацията.

Ισοζύγιο τρεχουσών μεταβιβάσεων Συνολικό ισοζύγιο άμεσων επενδύσεων και επενδύσεων χαρτοφυλακίου 1)Ισοζύγιο άμεσων επενδύσεων
В Кипър ХИПЦ-инфлацията се задържа на умерени равнища за доста дълъг период от време и относително висока инфлация се наблюдаваше само спорадично.

Στο πλαίσιο δύο προγραμμάτων για το ισοζύγιο πληρωμών, η Ρουμανία έχει διορθώσει σε μεγάλο βαθμό τις εξωτερικές μακροοικονομικές ανισορροπίες.
В хода на две програми, насочени към платежния баланс, Румъния до голяма степен коригира своите външни макроикономически дисбаланси.

Δεν επιβάλλονται περιορισμοί σε καμία πληρωμή σε ελεύθερα μετατρέψιμο νόμισμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών μεταξύ κατοίκων της Ένωσης και των ΥΧΕ.
Не се налагат ограничения върху плащания в свободно конвертируема валута по текущата сметка на платежния баланс между жители на Съюза и ОСТ.

Η χρηματοδοτική συνδρομή συμβάλλει στην κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με ισοζύγιο πληρωμών της Ιορδανίας, όπως αυτές προσδιορίζονται στο πρόγραμμα του ΔΝΤ.
Помощта се отпуска на Йордания като принос за покриване на нуждите на платежния баланс, определени в програмата на МВФ.

ο στόχος της συμφωνίας είναι σύμφωνος με τον σκοπό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, δηλαδή η ανακούφιση βραχυπρόθεσμων δυσκολιών σε σχέση με το ισοζύγιο πληρωμών,
целта на споразумението съответства на целта на макрофинансовата помощ, а именно облекчаване на краткосрочни затруднения на платежния баланс,