Results for αντικαταστατών translation from Greek to Bulgarian

Ανακοινώθηκε η παραίτηση τεσσάρων υπουργών του ΑΚΕΛ και ο διορισμός αντικαταστατών από τον πρόεδρο.
Бе съобщено, че четиримата министри на АКЕЛ ще се оттеглят и президентът ще назначи нови титуляри на техните места.

Ο Σελίμπασι σημείωσε ότι σύμφωνα με το νόμο, οι πολιτικοί σχηματισμοί έχουν το δικαίωμα να πραγματοποιήσουν τέτοιες αλλαγές, αλλά τους απέτρεψε, αναφέροντας ότι δεν υπάρχει χρόνος για την εκπαίδευση των αντικαταστατών.
Целибаши отбеляза, че по закон политическите формации имат правото да извършват подобни промени, но ги призова да не го правят, като каза, че няма време за обучаването на заместниците.

Η Μιγιάτοβιτς ήταν ιδιαίτερα ανήσυχη από την κίνηση που έγινε από το συμβούλιο του mrt στις 31 Ιουλίου, όταν ανακοίνωσε την απόφασή του να τερματίσει την εξουσιοδότηση και των επτά μελών του διοικητικού συμβουλίου του δημόσιου σταθμού χωρίς να έχει καν ξεκινήσει τη διαδικασία για το διορισμό των αντικαταστατών τους.
Миятович бе особено обезпокоена от предприетия на 31 юли от съвета на МРТ ход, когато той обяви решението си да прекрати мандата на всичките седем членове на управителния съвет на обществената медия, без дори да започне процес на назначаване на техни заместници.

Η έκθεση της αρμόδιας επιτροπής βασίζεται στην επίσημη ανακοίνωση από κάθε κράτος μέλος του συνόλου των εκλογικών αποτελεσμάτων, στην οποία αναγράφονται τα ονόματα των εκλεγέντων υποψηφίων, καθώς και των ενδεχομένων αντικαταστατών, με τη σειρά που προκύπτει από το αποτέλεσμα των εκλογών.
Докладът на компетентната комисия се основава на официалните съобщения от всяка държавачленка относно общите резултати от произведените избори. В доклада се посочват имената на избраните кандидати, както и имената на техните евентуални заместници по реда на тяхното класиране, произтичащо от изборния резултат.

Η αρμόδια επιτροπή μεριμνά ώστε κάθε πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει την άσκηση της εντολής βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή τη σειρά κατάταξης των αντικαταστατών να γνωστοποιείται αμέσως στο Κοινοβούλιο από τις αρχές των κρατών μελών ή της Ένωσης· στη γνωστοποίηση σημειώνεται η ημερομηνία έναρξης ισχύος, εφόσον πρόκειται περί διορισμού.
Компетентната комисия следи всяка информация, която би могла да засегне изпълнението на задълженията на член на Европейския парламент или класирането на заместниците, да бъде незабавно изпращана на Парламента от органите на държавитечленки или на Съюза, като в случай на назначение се посочва датата на влизането му в сила.

αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
заместващ втори пилот в полет