Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα διαφωνούν.
Опозиционните партии остро протестираха.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα διαμαρτύρονται και αυτά.
Опозиционните партии също изразяват недоволство.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπολιτευόμενα κόμματα στην πΓΔΜ ενώνουν δυνάμεις
Опозиционните партии в Македония обединяват сили
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα αμφισβήτησαν την κίνηση.
Опозиционните партии изказаха съмнения във връзка с решението.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Άλλα αντιπολιτευόμενα κόμματα ζήτησαν έκτακτες εκλογές.
Други опозиционни партии поиската извънредни избори.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπολιτευόμενα κόμματα έχουν καταπιαστεί με το ζήτημα.
oпозиционните партии също се заеха с проблема.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντ' αυτού, θα ενταχθεί στα αντιπολιτευόμενα κόμματα.
Но тя ще се присъедини към опозиционните партии. "
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα αρνήθηκαν να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία.
Опозиционните партии отказаха да участват в гласуването.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπολιτευόμενα κόμματα του Μαυροβουνίου ψευτοεξετάζουν το ενδεχόμενο μποϊκοτάζ
Опозиционните партии в Черна гора направиха неуспешен опит за бойкот
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα αντιπολιτευόμενα sns και dss της Σερβίας επιβεβαιώνουν κοινούς στόχους
Сръбските опозиционни партии СПП и ДПС потвърдиха общите си цели
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, τρία αντιπολιτευόμενα κόμματα αρνήθηκαν να στηρίξουν τις μεταρρυθμίσεις.
Три опозиционни партии обаче отказаха да ги подкрепят.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιπολιτευόμενα Κόμμα της ΠΓΔΜ Καταγγέλλουν Χειρισμό της Κυβέρνησης σε Ένοπλη Κατάληψη
Македонските опозиционни партии недоволстват от начина, по който правителството се справи с въоръжен конфликт
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κίνηση επισημαίνει επίσης τα δεινά που πλήττουν τα αντιπολιτευόμενα κόμματα.
Това развитие открои още по-силно проблемите на опозиционните партии.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορούν τα αντιπολιτευόμενα κόμματα να αποτελέσουν σοβαρή πρόκληση εναντίον της κυβέρνησης;
Способни ли са опозиционните партии да отправят сериозно предизвикателство към правителството?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα αναφέρουν ότι είναι αδύνατον, λόγων της ανεπάρκειας σχολικών κτιρίων.
Опозиционните партии смятат, че това е невъзможно поради недостатъчния брой училищни сгради.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα αντιπολιτευόμενα κόμματα περιλαμβάνονταν το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, το Κροατικό Αγροτικό Κόμμα, το Κροατικό Λαϊκό Κόμμα και το Κροατικό Κόμμα Δικαιωμάτων.
Опозиционните партии включваха Социалдемократическата партия, Хърватската селска партия, Хърватската народна партия и Хърватската партия на правата.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: