Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κράτη μέλη, κυβερνητικοί αξιωματούχοι,
Държави членки, правителствени служители,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Όμως οι αξιωματούχοι είναι αδιάλλακτοι.
Официалните представители обаче са непреклонни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιωματούχοι απέρριψαν ομόφωνα το σχέδιο.
Представителите на властта единодушно отхвърлиха плана.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιωματούχοι του Κοσσυφοπεδίου Έτοιμοι για Διάλογο
Официални представители на Косово са готови за диалог
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι δεν υπάρχουν επιζώντες.
Официални източници потвърдиха, че в катастрофата няма оцелели.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανώτεροι αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ επισκέπτονται το Κοσσυφοπέδιο
Високопоставени представители на НАТО посещават Косово
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τέσσερα από τα θύματα ήταν Αμερικανοί αξιωματούχοι.
Четири от жертвите й са американски служители.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, οι αξιωματούχοι αποκλείουν αυτό το ενδεχόμενο.
Официални представители обаче отхвърлят тази възможност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Έλληνες αξιωματούχοι, ωστόσο, αρνήθηκαν τους ισχυρισμούς.
Гръцки официални представители обаче отхвърлят тези твърдения.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Βόσνιοι αξιωματούχοι επισκέπτονται το Στρατηγό Γιόβαν Ντίβιακ
Босненски официални представители посетиха генерал Йован Дивяк
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιωματούχοι θα δέχονται αιτήσεις μέχρι τις 20 Μαΐου.
Молби ще се приемат до 20 май.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, αξιωματούχοι του Κοσσυφοπεδίου διέψευσαν το ενδεχόμενο αυτό.
Косовските представители обаче отхвърлиха подобна възможност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έξι πρώην κομμουνιστές αξιωματούχοι της Ρουμανίας κατηγορούνται για τρομοκρατία
Шестима бивши румънски комунистически ръководни кадри бяха обвинени в тероризъм
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έλληνες και Ρουμάνοι αξιωματούχοι βρέθηκαν τη Δευτέρα στις Βρυξέλες.
Официални представители на Гърция и Румъния бяха в Брюксел в понеделник.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το μπαλάκι βρίσκεται στα χέρια του Βελιγραδίου, επιμένουν αξιωματούχοι.
Топката е в полето на Белград, твърдят ръководители.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Βούλγαροι αξιωματούχοι έχουν χαρακτηρίσει τη δίκη για συκοφαντική δυσφήμηση κυνική.
Български официални представители определиха делото за клевета като цинично.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλά μερικοί πρώην υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι κατέθεσαν παρόλα αυτά τις λίστες τους.
Независимо от това, някои бивши ръководители предоставиха декларациите си.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αξιωματούχοι συνέλαβαν επτά Παλαιστινίους κοντά στα σύνορα Βουλγαρίας- Ελλάδος.
Служителите са задържали седем палестинци близо до българо- гръцката граница.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: