Translate απομακρυνθεί from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Έχει απομακρυνθεί από όλα τα καθήκοντά του.

Bulgarian

Той е освободен от всички заемани постове.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η απρεπιτάντη δεν μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοκάθαρση.

Bulgarian

Апрепитант не може да се отстрани чрез хемодиализа.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

12 Η απρεπιτάντη δεν μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιύλιση.

Bulgarian

Апрепитант не може да се отстрани с хемодиализа.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κάποια από αυτά έπρεπε να είχαν απομακρυνθεί μέχρι τώρα.

Bulgarian

Някои от тях би трябвало вече да са премахнати.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν απομακρυνθεί από το θέμα, ο Πρόεδρος τον ανακαλεί στην τάξη.

Bulgarian

Ако даден оратор се отклонява от обсъждания въпрос, председателят го предупреждава да се придържа към темата.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν μπορεί να απομακρυνθεί το contrab% 1. Σφάλμα:% 2

Bulgarian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

o Λίβυος "επαναστάτης" πρόξενος θα απομακρυνθεί από τη Βουλγαρία

Bulgarian

Либийският консул „бунтовник” ще бъде експулсиран от България

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Η λισινοπρίλη μπορεί να απομακρυνθεί από τη συστηματική κυκλοφορία με αιμοκάθαρση.

Bulgarian

Лизиноприл може да бъде отстранен от системното кръвообръщение посредством хемодиализа.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν μπορεί να απομακρυνθεί ο αρχικός κατάλογος% 1. Σφάλμα:% 2

Bulgarian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

«Υπάρχει ένα σημαντικό εμπόδιο στο δρόμο ενσωμάτωσης και ήλθε η ώρα να απομακρυνθεί.

Bulgarian

"Съществува съществена пречка по пътя на тази интеграция и е време тази пречка да бъде отстранена.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Περίπου 100 κτίρια έχουν καταστραφεί και αρκετές εκατοντάδες κάτοικοι της πόλης έχουν απομακρυνθεί.

Bulgarian

Повредени са около 100 сгради и са евакуирани няколкостотин жители на града.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κρατείστε το έμβολο πλήρως πιεσμένο, μέχρις ότου έχει απομακρυνθεί ή βελόνα από το σημείο εφαρμογής.

Bulgarian

Задръжте буталото напълно натиснато докато не извадите иглата от мястото на инжектиране.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Επομένως, αν και η επτιφιμπατίδη μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοκάθαρση, είναι απίθανο να απαιτηθεί αιμοκάθαρση.

Bulgarian

Поради това, въпреки че ептифибатид може да бъде диализиран, е малко вероятно да се наложи провеждането на диализа.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η οριοθέτηση κατά την κομμουνιστική εποχή μεταξύ Μολδαβίας και Ρουμανίας σύντομα θα απομακρυνθεί. [getty images]

Bulgarian

Огражденията от комунистическата епоха между Молдова и Румъния вероятно ще паднат скоро. [Гети Имиджис]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Ο άνδρας αυτός απομακρύνθηκε από την εξουσία πριν από 12 χρόνια και πέθανε πριν από έξι χρόνια.

Bulgarian

"Човекът бе отстранен от власт преди 12 години и умря пред шест години.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for απομακρυνθεί translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,740,076,055 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,076,055 human contributions