Translate ατεκνωσει from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

δια τουτο δεν θελεις πλεον κατατρωγει ανθρωπους ουδε ατεκνωσει πλεον τους λαους σου, λεγει Κυριος ο Θεος.

Bulgarian

затова, няма вече да поглъщаш човеци, нито да обезчадваш вече народа си, казва Господ Иеова;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και θελω εκλικμησει αυτους με το λικμητηριον εν ταις πυλαις της γης θελω ατεκνωσει αυτους, θελω αφανισει τον λαον μου, διοτι δεν επιστρεφουσιν απο των οδων αυτων.

Bulgarian

Ще ги отвея с веяло в портите на тая земя, Ще ги обезчадя, ще изтребя людете Си, Защото не се връщат от пътищата си.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

αλλα και αν εκθρεψωσι τα τεκνα αυτων, θελω ατεκνωσει αυτους, ωστε να μη μεινη ανθρωπος, διοτι ουαι ετι εις αυτους, οταν συρθω απ' αυτων.

Bulgarian

Но и да отхранят чадата си, Пак ще ги обезчадя, тъй щото да не остане човек; Защото горко им, когато се оттегля от тях!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και θελω καμει να περιπατωσιν εφ' υμων ανθρωποι, ο λαος μου Ισραηλ και θελουσι σας κληρονομησει, και θελετε εισθαι κληρονομια αυτων, και του λοιπου δεν θελετε πλεον ατεκνωσει αυτους.

Bulgarian

Да! Ще направя да ходят по вас човеци, людете Ми Израил; те ще ви владеят, и вие ще им бъдете наследство, и за напред няма да ги обезчадите.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ατεκνωσει translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with
7,800,520,472 human contributions

Users are now asking for help:

Results for ατεκνωσει translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,800,520,472 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,800,520,472 human contributions