Results for διαγνωσθεί translation from Greek to Bulgarian

Εάν έχει διαγνωσθεί καρκίνος ή υποβάλλεστε σε θεραπεία για καρκίνο.
ако имате диагноза или сте лекувани за рак.

Η πλειοψηφία των ασθενών είχαν διαγνωσθεί με νεανική μυοκλονική επιληψία.
Повечето пациенти са били с ювенилна миоклонична епилепсия.

- Εάν έχετε διαγνωσθεί στο παρελθόν με οφθαλμολογικά προβλήματα όπως συγκεκριμένα είδη
- Ако някога Ви е поставена диагноза за проблеми с очите като например някои видове

Στην περίπτωση που διαγνωσθεί prca η θεραπεία με nespo πρέπει να διακόπτεται και οι ασθενείς
В случай, че се диагностицира ПАЕ, лечението с nespo

Στους ασθενείς είχε διαγνωσθεί itp περίπου 2 χρόνια πριν από την εισαγωγή στη μελέτη.
При включване в изпитването пациентите са били с диагностицирана ИТП от около 2 години.

εάν έχει διαγνωσθεί ότι πάσχετε από υψηλή πίεση του αίματος, η οποία δεν ελέγχεται με άλλα
ако имате диагностицирано високо кръвно налягане, което не се контролира с други

εάν έχει διαγνωσθεί ότι πάσχετε από υψηλή πίεση του αίματος, η οποία δεν ελέγχεται με άλλα άδ
ако имате диагностицирано високо кръвно налягане, което не се контролира с други не

Έχει ήδη διαγνωσθεί με το Ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού και έχετε λάβει φάρμακα με σκοπό την εξάλειψη της μόλυνσης.
Вече е диагностицирано, че сте инфектиран/ а с h. pylori и сте приемали лекарства за ликвидиране на инфекцията.

εν • εάν έχει διαγνωσθεί ότι πάσχετε από υψηλή πίεση του αίματος, η οποία δεν ελέγχεται με άλλα
нз • ако имате диагностицирано високо кръвно налягане, което не се контролира с други

Θεραπεία των κλινικών εξάρσεων δυσεντερίας των χοίρων σε εκτροφές όπου έχει διαγνωσθεί η νόσος και πρόληψη περαιτέρω κλινικών περιπτώσεων.
Лечение и профилактика на ензоотичната пневмония при свинете; Лечение на пролиферативната ентеропатия при свинете (илеит); Лечение на клинични огнища на дизентерия при свинете, при стада, където болестта е била установена, както и за профилактика на заболяването.

Εφόσον διαγνωσθεί το ΣΑΟΕ, συστήνεται επαρκής έλεγχος της πίεσης του αίματος και των επιληπτικών κρίσεων και άμεση διακοπή της συστεμικής τακρόλιμους.
Ако бъде диагностициран pres се препоръчва адекватен контрол на кръвното налягане и гърчовете и незабавно прекратяване на системно прилагания такролимус.

Η νεφροπαθής κυστίνωση πρέπει να διαγνωσθεί τόσο από κλινικά σημεία όσο και με βιοχημικές εξετάσεις (υπολογισμός κυστίνης λευκοκυττάρων).
Нефропатичната цистиноза трябва да е била диагностицирана както по клинични признаци, така и по биохимичните изследвания (определяния на левкоцитния цистин).

Αν διαγνωσθεί κύηση, η θεραπεία με aiiras θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα, και αν είναι εφικτό, θα πρέπει να ξεκινήσει η εναλλακτική θεραπεία.
При установяване на бременност, лечението с АІІРА трябва да бъде преустановено незабавно, и ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение.

Θεραπεία των κλινικών εξάρσεων δυσεντερίας των χοίρων, η οποία προκαλείται από brachyspira hyodysenteriae, σε εκτροφές όπου έχει διαγνωσθεί η νόσος και πρόληψη περαιτέρω κλινικών περιπτώσεων.
Лечение на клинични огнища на дизентерия при свинете, причинени от brachyspira hyodysenteriae при стада, където болестта е била установена, както и за профилактика на заболяването.

Σε περίπτωση όπου έχει διαγνωσθεί ηπατίτιδα (περιλαμβανομένης της ηπατοκυτταρικής, της χολοστατικής ή της μικτής ηπατικής βλάβης), η θεραπεία με ολανζαπίνη θα πρέπει να διακόπτεται.
В случаите, когато е диагностициран хепатит (включително хепатоцелуларно, холестатично или смесено чернодробно увреждане), трябва да бъде прекъснато лечението с olanzapine.

Σε περιπτώσεις όπου έχει διαγνωσθεί ηπατίτιδα (περιλαµβανοµένης της ηπατοκυτταρικής, της χολοστατικής ή της µικτής ηπατικής βλάβης), η θεραπεία µε ολανζαπίνη, θα πρέπει να διακόπτεται.
Лечението с оланзапин е започнато с доза 2, 5 mg/ ден и титрирано до максимум 15 mg/ ден по преценка на изследователя.

Ανώτεροι υπάλληλοι του νοσοκομείου δήλωσαν ότι ο Νάνο διαγνώσθηκε τον Μάη, αλλά έπρεπε να αναβάλει τη χειρουργική επέμβαση λόγω του φορτωμένου προγράμματός του.
Служители от болницата споделиха, че Нано е получил диагноза през май, но се е наложило да отложи операцията заради натоварения си график.