Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1:% 2 εμφανίζονται
% 1:% 2 показани
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι σημειώσεις δεν εμφανίζονται
Бележките не са показани
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μήν το χρησιμοποιείτε εάν εμφανίζονται
Не го използвайте, ако
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1:% 2 νέα,% 3 εμφανίζονται
% 1:% 2 нови,% 3 показани
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι metallica εμφανίζονται στο Ζάγκρεμπ
"Металика" изнесе концерт в Загреб
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν εμφανίζονται.
Шифрованите данните не са показани.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Να μην εμφανίζονται οι διευθετημένες συναλλαγές
Да не се показват закритите сметки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα προειδοποιητικά συμπτώματα εμφανίζονται σταδιακά.
Предупредителните симптоми се появяват постепенно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Να μην εμφανίζονται κατά την εκκίνηση μεταφόρτωσης
Не показвай при ново сваляне
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε ποιες Πινακίδες θέλετε να εμφανίζονται
Изберете кои панели да се показват
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται ονόματα στους αστεροειδείς
При включена отметка, имената на ярките астероиди ще се показват на картата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανίχνευση συσκευών hotplug καθώς εμφανίζονται και εξαφανίζονταιname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συχνές (εμφανίζονται τουλάχιστον σε 1 στους 100 ασθενείς):
Чести (появяващи се най- малко при 1 от 100 пациенти):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Πολύ συχνές (εμφανίζονται τουλάχιστον σε 1 στους 10 ασθενείς):
42 Много чести (появяващи се най- малко при 1 от 10 пациенти):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Δημιουργούν τόκους-έσοδα, οι οποίοι εμφανίζονται στα αποτελέσματα χρήσεως.
Ежедневните промени във вариационните маржове на отворените лихвени фючърсни контракти се отразяват в отчета за приходите и разходите.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[Το συνθηματικό δεν εμφανίζεται]
[Паролата не се показва]
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: