Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπήρχαν δεδομένα εξασθένησης με επαναλαμβανόμενες δόσεις βορικοναζόλης.
Има данни за отслабване на тези ефекти при многократно приложение на вориконазол.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ν δε Τοξικότητα μετά από επαναλαμβανόμενες δόσεις και τοπική ανοχή
5. 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
συμπτώματα όπως κούραση, επαναλαμβανόμενες λοιμώξεις, ανεξήγητο μελάνιασμα ή
Вие са умора, повтаряща се инфекция, необясними кръвонасядания (синини) и кръвотечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
φωνητικές εκδηλώσεις και ανεξέλεγκτες, επαναλαμβανόμενες κινήσεις του σώματος);
изблици и неконтролирани, повтарящи се движения на тялото;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
τακρόλιμους μετά από μια ή επαναλαμβανόμενες εφαρμογές της αλοιφής τακρόλιμους. ικ
Данните от здрави доброволци показват, че системната експозиция на такролимус е малка или няма такава след единично или повторно приложение върху кожата на такролимус маз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Άθροιση μεταβολιτών στο πλάσμα αναμένεται μετά από επαναλαμβανόμενες δόσεις, ιδιαίτερα
Кумулиране на метаболитите в плазмата се очаква
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
συμπτώματα όπως κούραση, επαναλαμβανόμενες λοιμώξεις, ανεξήγητο μελάνιασμα ή αιμορραγία.
Вие са умора, повтаряща се инфекция, необясними кръвонасядания (синини) и кръвотечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρατηρήθηκε εμβρυοτοξικότητα σε κουνέλια μετά από επαναλαμβανόμενες χορηγήσεις (βλ. παράγρ.
Ембрио- фетална токсичност е наблюдавана при зайци след многократно приложение (вж. точка 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε επίμυες, σημεία αιμολυτικής αναιμίας παρατηρήθηκαν μετά από επαναλαμβανόμενες ενέσεις εφόδου μικαφουγκίνης.
При плъхове се наблюдават признаци на хемолитична анемия след многократни болус- инжектирания на микафунгин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επαναλαμβανόμενες αδυναμίες στους διοικητικούς, λογιστικούς και φυσικούς ελέγχους· ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων
Повтарящи се слабости при административните, счетоводните и физическите проверки; недостатъци в прилагането на санкции
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
79 συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων, γονοτοξικότητας και τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност и репродуктивна токсичност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: