Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επισημαίνοντας τα σύνορα Μαυροβουνίου-Κοσσυφοπεδίου
Уточняване на черногорско-косовската граница
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάλεσε για ηρεμία, επισημαίνοντας τη σημασία της ασφάλειας αυτή τη χρονική στιγμή.
Той призова към спокойствие и подчерта важността на сигурността в този момент.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις 22 Οκτωβρίου 2004, το Συμβούλιο απάντησε στο αίτημα αυτό, επισημαίνοντας, ειδικότερα, τα εξής:
На 22 октомври 2004 г. Съветът отговаря на това искане, като изтъква по-спе -циално следното:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα χρήματα θα μπουν απευθείας στον κρατικό προϋπολογισμό, είπε ο Τράικοφ, επισημαίνοντας ένα άμεσο βραχυπρόθεσμο όφελος.
Парите ще отидат директно в държавния бюджет, заяви Трайков, посочвайки веднага една от краткосрочните ползи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι κινεζικές εξαγωγές προς άλλες τρίτες χώρες φαίνεται να αποτελούν επίσης αντικείμενο ντάμπινγκ, επισημαίνοντας ένα διαρθρωτικό πρότυπο εφαρμογής ντάμπινγκ.
Китайският износ за други трети държави изглежда също е дъмпингов, което свидетелства за структурен модел на дъмпингово поведение.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην περίπτωση αυτή, οι ομοκινητικοί σύνδεσμοι πρέπει να επισημαίνονται με τη φορά συναρμογής.
Шарнирният вал следва да е отбелязан със съответната маркировка.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: